Suzanne Vega — Edith Wharton's Figurines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edith Wharton's Figurines" van Suzanne Vega.
Songteksten
Edith wharton’s lovely figurines
Still speak to me today
From their mantlepiece in time
Where they wrestle and they play
With passions and with prudences
Finances and fears
Her face and what its worth to her
In the passing of the years
See the portrait come to life
See the vanity behind
Cause in the struggle for survival
Love is never blind
Now, olivia lies under anasthesia
Her wit and wonder snuffed
In a routine operation
Her own beauty not enough,
Her passions and her prudences
Finances and fears
Her face, what it was worth to her
In the passing of the years
See the portrait come to life
See the vanity behind
Cause in the struggle for survival
Love is never blind
Edith whartons lovely figurines
Still speak to me today
From their mantlepiece in time
Where they wrestle and they play
We lie under anesthesia
Our wit and wonder snuffed
In our routine operations
Our own beauty not enough
Songtekstvertaling
Edith Whartons beeldjes
Spreek vandaag nog tegen me.
Van hun schoorsteenmantel in de tijd
Waar ze worstelen en spelen
Met passies en met prudenties
Financiën en angsten
Haar gezicht en wat het haar waard is
In de loop der jaren
Zie het portret tot leven komen
Zie de ijdelheid achter
Oorzaak in de strijd voor overleving
Liefde is nooit blind
Olivia ligt onder anasthesia.
Haar humor en verwondering zijn weg.
In een routine operatie
Haar eigen schoonheid niet genoeg,
Haar passies en haar prudenties
Financiën en angsten
Haar gezicht, wat het haar waard was.
In de loop der jaren
Zie het portret tot leven komen
Zie de ijdelheid achter
Oorzaak in de strijd voor overleving
Liefde is nooit blind
Edith whartons mooie beeldjes
Spreek vandaag nog tegen me.
Van hun schoorsteenmantel in de tijd
Waar ze worstelen en spelen
We liggen onder narcose.
Onze humor en verwondering zijn om zeep geholpen.
In onze routine operaties
Onze eigen schoonheid niet genoeg