Suvi Teräsniska — Pahalta piilossa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pahalta piilossa" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
Ohi vuodet pyyhkäisee
Ne ei tänne majaa tee
Tänään niihin muistoja voit kiinnittää
Jos mä joskus lähdenkin
Meidät kaksi kuitenkin
Aika kultareunuksilla kehystää
Turha hartioilla huomista on kantaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Katso siipiin perhosten
Ne ei lennä miettien
Kuinka pian lämpö kesän häviää
Tähän jään ja lupaisin
Auringon ja tähdetkin
Jos vain huomisen mä voisin kesyttää
Ota kiinni nyt kun kaiken saamme antaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Ota kiinni nyt kun kaiken tahdon antaa
Nyt kun aika meitä yhteen taivuttaa, yhteen taivuttaa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Pahalta piilossa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Pahalta piilossa…
Songtekstvertaling
De afgelopen jaren zullen
Ze maken hier geen hut.
Vandaag aan die herinneringen die je kunt hechten
Als ik ooit vertrek
Wij tweeën, dat wel.
Tijd om te framen met gouden randen
Je hoeft morgen niet te schouder kijken.
Nu de horizon paars gloeit
Nu verstoppen we ons voor het kwaad.
Laten we goed en mooi zijn.
Laten we hier zijn als de wind fluistert
We worden getransporteerd.
Laten we ons verstoppen voor het kwaad.
Laten we één en alleen zijn
Laten we zijn als niets ooit
Kan verwonden
Kijk naar de vleugels van vlinders
Ze vliegen niet met denken.
Hoe snel zal de hitte van de zomer verdwijnen
Hier blijf ik en beloof
De zon en de sterren
Kon ik morgen maar temmen.
Nu kunnen we alles geven.
Nu de horizon paars gloeit
Nu verstoppen we ons voor het kwaad.
Laten we goed en mooi zijn.
Laten we hier zijn als de wind fluistert
We worden getransporteerd.
Laten we ons verstoppen voor het kwaad.
Laten we één en alleen zijn
Laten we zijn als niets ooit
Kan verwonden
Vang me nu ik je alles wil geven.
Nu de tijd ons samen buigt, ons samen buigt
Nu verstoppen we ons voor het kwaad.
Laten we goed en mooi zijn.
Laten we hier zijn als de wind fluistert
We worden getransporteerd.
Laten we ons verstoppen voor het kwaad.
Laten we één en alleen zijn
Laten we zijn als niets ooit
Kan verwonden
Verborgen voor het kwaad
Nu verstoppen we ons voor het kwaad.
Verborgen voor het kwaad…