Suvi Teräsniska — Lapsuusjoulut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lapsuusjoulut" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
Niin usein vielä muistelen
Mä jouluja lapsuuden
Ne elän yhä uudelleen
Mä kaikkine tuoksuineen
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Voi miten paljon siitä mä antaisin
Jos lapsuusjouluun löytäisin tien
Kotiin vanhemmille kynttilät kantaisin
Ne jotka nyt haudalle vien
Ja vaikka kinkku maistuikin
Niin siltikin jännitin
Kun isä poistui porstuaan
Kai pukkia auttamaan
Isä tullutkaan ei
Poron suojaan hän vei
Kotiin saapui myöhemmin
Loisti kynttilät vain
Illan leikkiä sain
Nyt on poissa kummatkin
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Songtekstvertaling
Zo vaak nog steeds herinneringen ophalen
♪ I ' ve had Christmas since childhood ♪
Ze leven keer op keer
♪ With all the smells ♪
Opgewarmd door Papa
Stoom sauna
Met sprucetwijgen
Mam in haar klusjes
Bak je koekjes.
Nu zijn ze allebei weg.
Oh, hoeveel zou ik daarvoor geven!
Als ik een weg kon vinden naar een kerst als kind
Thuis voor ouders zou ik kaarsen dragen
Degenen die ik nu mee het graf in neem.
En zelfs als het ham was,
Net als de spanning.
Toen papa zijn trap verliet
Kai Santa om te helpen
Pa kwam ook niet.
Hij bracht de rendieren naar de schuilplaats.
Thuis later aangekomen
Steek gewoon de kaarsen aan.
De wedstrijd van vanavond heb ik
Nu zijn ze allebei weg.
Opgewarmd door Papa
Stoom sauna
Met sprucetwijgen
Mam in haar klusjes
Bak je koekjes.
Nu zijn ze allebei weg.