Suvi Teräsniska — Jouluna taas lapsi olla saan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jouluna taas lapsi olla saan" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
Viime yönä satoi lunta, aamu sarastaa
Koko talven valtakunta on kuin satumaa
Ja askeleeni painan maahan valkoiseen
Mieli palaa niin kuin aina lapsuuteen
Joulu tullessaan tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
Minä muistan odotuksen joka jouluisen
Minä muistan puisen suksen, pulkan punaisen
Sen suuren lumilinnan matkan mummolaan
Haikeus käy läpi rinnan uudestaan
Joulu tullessaan tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
Jouluaamun uuteen lumeen teen mä enkelin
Samanlaisen niin kuin silloin lapsuudessakin
Joulu tullessaan, tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
Songtekstvertaling
Het sneeuwde gisteravond, de ochtend breekt aan.
Het hele winter Koninkrijk is als sprookjesland.
En mijn stappen Druk ik op de grond in het wit
De geest keert zoals altijd terug naar de kindertijd.
Als Kerstmis komt, doet hij zijn magie.
Het is alsof jaren nooit bestaan hebben.
Steek de tuin weer over.
Step Light is als een vijfjarige.
Misschien krijg ik met Kerst nog een baby.
Ik weet nog dat ik elke kerst wachtte.
Ik herinner me houten ski ' s, Pulka red
De reis van het grote sneeuwkasteel naar oma ' s huis
Weemoedig gaat weer door je borst
Als Kerstmis komt, doet hij zijn magie.
Het is alsof jaren nooit bestaan hebben.
Steek de tuin weer over.
Step Light is als een vijfjarige.
Misschien krijg ik met Kerst nog een baby.
In de Nieuwe sneeuw van kerstochtend maak ik een engel
Net als in de kindertijd.
Kerstmis komt eraan, doet zijn magie
Het is alsof jaren nooit bestaan hebben.
Steek de tuin weer over.
Step Light is als een vijfjarige.
Misschien krijg ik met Kerst nog een baby.