Suvi Teräsniska — Ilman ikävää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilman ikävää" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
Se tekee kipeää, koko sielun tuleen saa
Ei anna armoa hetkeksikään
Se viiltää jälkiä, jotka aika arpeuttaa
Vaan silti tietää sydämessään
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Se nuokkuu ahtaissa kello neljän junissa
Kuin varjo seurana matkalaisen
Se valvoo kanssamme hereillä ja unissa
Hetkestä tekee ikuisuuden
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein todella ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää
Ilman ikävää
Ilman ikävää
Rakkaus häviää
Tätä ikävää
Niin mä vihaan ja rakastan
Songtekstvertaling
Het doet pijn, het laat de hele ziel branden.
Geen genade voor een moment
Het snijdt sporen die de tijd getekend heeft.
Maar weet nog steeds in zijn hart
Er is geen liefde zonder medelijden
Geen duurzaam gevoel
In lange nachten kun je het alleen echt begrijpen.
Zonder ons hadden we geen spijt.
Mensen die elkaar al heel lang zoeken.
Ik haat het zo mooi.
Daar hou ik van.
Het likt in de krappe trein van vier uur.
Als een schaduw vergezeld door een reiziger
Het observeert met ons wakker en in dromen
Het moment maakt de eeuwigheid
Er is geen liefde zonder medelijden
Geen duurzaam gevoel
In lange nachten kun je het alleen echt begrijpen.
Zonder ons hadden we geen spijt.
Mensen die elkaar al heel lang zoeken.
Ik haat het zo mooi.
Daar hou ik van.
Er is geen liefde zonder medelijden
Geen duurzaam gevoel
In lange nachten kun je het alleen echt begrijpen.
Zonder ons hadden we geen spijt.
Mensen die elkaar al heel lang zoeken.
Ik haat het zo mooi.
Daar hou ik van.
Er is geen liefde zonder medelijden
Geen duurzaam gevoel
In lange nachten kun je het alleen echt begrijpen.
Zonder ons hadden we geen spijt.
Mensen die elkaar al heel lang zoeken.
Ik haat het zo mooi.
Daar hou ik van.
Zonder het slechte
Zonder het slechte
Zonder het slechte
Liefde verdwijnt
Dit is triest.
Zo haat ik en hou ik van