Suvi Teräsniska — Enkelille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enkelille" van Suvi Teräsniska.
Songteksten
On kaikki pois lähteneet
Jättäneet yöhön yksin kulkijan
On kaikki lähteneet enää yksin matkaa teet
Kun kaikki pois on lähteneet
Joo ne rakasti sua niin
Lapsen kasvot meikillä vain peitettiin
Meikki rapistunut on
Ja vain kylmän kohtalon sai lapsi jota rakastettiin niin
Ja kaiken tämän jälkeen hän on valmis kuolemaan
Itkien hän yössä nuolee haavojaan
Jäljellä on enää arpi vanhan ystävän
Vaikka odotitkin enemmän
Vuodet kuluneet jo on
Joko päättynyt on matkas loputon
Veikö kotiis viimein sun ties vai vieläkö matkalla oot
Oi enkeli vieläkö matkalla oot
Songtekstvertaling
Is iedereen weg?
Liet de reiziger alleen in de nacht
Iedereen is met rust gelaten voor de reis die je maakt.
Als iedereen weg is
Ja, ze hielden zoveel van je.
Het gezicht van het kind was bedekt met make-up.
De make-up is uitgehold.
En het was alleen het koude lot van het kind dat zo geliefd was
En na dit alles, is hij klaar om te sterven.
Huilend in de nacht likt hij zijn wonden
Het enige wat overblijft is een litteken op een oude vriend.
Ook al had je meer verwacht
Jaren voorbij
Of het is afgelopen is de reis eindeloos
Heb je je eindelijk thuisgebracht? of ben je nog steeds op weg?
O engel, nog steeds op weg