Suurlähettiläät — Saari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saari" van Suurlähettiläät.
Songteksten
Varoimme liukastumasta kallioilta
Purjehdimme jollalla
Koska vesi oli kylmää niin
Kävimme saunasta uimassa
Ja radiossa sanoivat
Et se kesä oli tavanomainen
Me oltiin eri mieltä
Suljin radion nauraen
Laskimme verkot
Vaikka tiesimme
Ettemme saisi mitään
KERTO:
Niiltä kallioilta on pitkä matka tänne
Missä talvi taloa kurittaa
Se saari kuuluu enää
Aikaan kaukaiseen
Se albumia vain kuvittaa
Eikä palaa
Lauloimme nuotion ääressä
Kaikkein kuluneimmat biisit
Viikot muuttuivat kuukausiksi
Se kesä ohitsemme kiisi
Nukuimme mökin lattialla
Näimme yhteistä unta
Nyt se uni on poissa
Ja hiillosten päällä lunta
KERTO x3
Songtekstvertaling
We waren voorzichtig om niet van de rotsen te glippen.
We varen op een bootje.
Omdat het water koud was.
We gingen zwemmen vanuit de sauna.
En op de radio zei
Niet dat de zomer normaal was.
We waren het oneens.
Ik sloot de radio lachend.
We hebben de netten geteld.
Ook al wisten we
We zouden niets krijgen.
Vermenigvuldiging:
Het is ver weg van die kliffen.
Waar winterhuizen gedisciplineerd zijn
Dat eiland hoort niet meer thuis.
Tijd ver weg
Het illustreert alleen het album.
En zal niet terugkomen
We zongen bij het vuur
De meest versleten liedjes
Weken werden maanden
De zomer voorbij ons
We sliepen op de vloer van de hut.
We hadden samen een droom.
Nu is die droom weg.
En op de vlammen van de sneeuw
Vermenigvuldiging x3