Suurlähettiläät — Kuka Pysäyttäisi Kellot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuka Pysäyttäisi Kellot" van Suurlähettiläät.
Songteksten
Kuka voisi kellot seisauttaa
Kun turhan nopeaan
Aika tänä yönä raksuttaa
Mistä aikaa lisää sais
Yö kun juoksee aamuun päin
Kai saan sua vielä koskettaa
Aika on niin julma
Se matelee
Juuri silloin kun se saisi kiiruhtaa
Nyt kun olet siinä
Aika suinpäin ryntäilee
Kuka voisi kellot seisauttaa
Ja ajan pysäyttää
Kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan
Kuka voisi kellot seisauttaa
Ja ajan pysäyttää
Kun maailma antaa kaikkein parastaan
Olen pieni ihminen
Enkä sille mitään voi
Parhaat hetket juoksee nopeaan
Maailma kulkee radallaan
Se vähät välittää
Mutta eikö voitais hidastaa
Aika on niin julma
Se matelee
Juuri silloin kun se saisi kiiruhtaa
Nyt kun olet siinä
Aika suinpäin ryntäilee
Kuka voisi kellot seisauttaa
Ja ajan pysäyttää
Kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan
Kuka voisi kellot seisauttaa
Ja ajan pysäyttää
Kun maailma antaa kaikkein parastaan
Kohta aamun koi
Sut pesee vierestä pois
Itsekseni vaivun uusintaan
Ja mä rukoilen
Että aika vois
Saada sinut pian palaamaan
Kuka voisi kellot seisauttaa
Ja ajan pysäyttää
Kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan
Kuka voisi kellot seisauttaa
Ja ajan pysäyttää
Kun maailma antaa kaikkein parastaan
…kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan…
Songtekstvertaling
Wie kon de klokken stoppen
Wanneer te snel
Tijd om te breken vanavond
Waar meer tijd te krijgen
'S nachts als je rent tot de ochtend
Ik denk dat ik je nog steeds kan aanraken.
De tijd is zo wreed.
Het kruipt.
Net nu het zich moet haasten.
Nu je er bent
Tijd om je te haasten
Wie kon de klokken stoppen
En tijd om te stoppen
Als de wereld zijn mooiste leent
Wie kon de klokken stoppen
En tijd om te stoppen
Als de wereld zijn best doet
Ik ben een klein mens.
En ik kan er niets aan doen.
Beste momenten die snel lopen
De wereld draait zijn koers
Het maakt niet uit.
Maar kunnen we niet langzamer?
De tijd is zo wreed.
Het kruipt.
Net nu het zich moet haasten.
Nu je er bent
Tijd om je te haasten
Wie kon de klokken stoppen
En tijd om te stoppen
Als de wereld zijn mooiste leent
Wie kon de klokken stoppen
En tijd om te stoppen
Als de wereld zijn best doet
Spoedig de dageraad
Je spoelt weg van de zijkant
Voor mezelf ga ik in een herhaling.
En ik bid
Die tijd komt wel goed.
Ik breng je snel terug.
Wie kon de klokken stoppen
En tijd om te stoppen
Als de wereld zijn mooiste leent
Wie kon de klokken stoppen
En tijd om te stoppen
Als de wereld zijn best doet
...als de wereld zijn mooiste leent…