Sutton Foster — My Romance / Danglin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Romance / Danglin'" van Sutton Foster.
Songteksten
My romance
Doesn’t have to have a moon in the sky
My romance
Doesn’t need a blue lagoon standing by
No month of May
No twinkling stars
No hideaway
No soft guitars
My romance
Doesn’t need a castle rising in Spain
Nor a dance
To a constantly surprising refrain
Wide awake
I can make my most fantastic dreams come true
My romance
Doesn’t need a thing
But you
Feelin' low
Feelin' blue
I am still in love with you
And I don’t know what to do
You left me danglin'
Neither here
Nor there
I am hanging in the air
And you hardly seem to care
You left me danglin'
Seems that I never know
When it’s time to let go
Wonder why I’m so slow
Tellin myself
We?'re through
Feelin' low
And blue
Somehow can’t believe it’s true
Like a monkey in a zoo
I keep on danglin'
Over you
You left me danglin'
Seems that I never know
When it’s time to let go
Wonder why I? m so slow
Tellin' myself
We’re through
Feelin' low
And blue
Somehow can’t believe it’s true
I’ve become
I don’t know who
I keep on danglin'
Over you
I keep on danglin'
Over you
Songtekstvertaling
Mijn romantiek
Hoeft geen maan in de lucht te hebben
Mijn romantiek
Hij heeft geen blauwe lagune nodig.
Geen maand Mei
Geen fonkelende sterren
Geen schuilplaats
Geen zachte gitaren
Mijn romantiek
Heeft geen kasteel nodig dat opkomt in Spanje
Noch een dans
Op een voortdurend verrassend refrein
Klaarwakker
Ik kan mijn meest fantastische dromen laten uitkomen
Mijn romantiek
Heeft niets nodig
Maar jij ...
Voel je laag
Ik voel me blauw.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
En ik weet niet wat ik moet doen.
Je liet me bungelen.
Hier ook niet.
Ook daar niet.
Ik hang in de lucht.
En het kan je niet schelen.
Je liet me bungelen.
Het lijkt erop dat ik het nooit weet.
Wanneer het tijd is om los te laten
Ik vraag me af waarom ik zo traag ben.
Tegen mezelf zeggen
We?het is voorbij.
Voel je laag
En blauw
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Als een aap in een dierentuin
Ik blijf hangen.
Over jou
Je liet me bungelen.
Het lijkt erop dat ik het nooit weet.
Wanneer het tijd is om los te laten
Vraag me af waarom ik? m zo langzaam
Tegen mezelf zeggen
We zijn klaar.
Voel je laag
En blauw
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Ik ben geworden
Ik weet niet wie.
Ik blijf hangen.
Over jou
Ik blijf hangen.
Over jou