Susperia — Off The Grid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Grid" van Susperia.
Songteksten
Over the top
You may belive that something’s
coming after you
But it aint what it seems
Over the top
You run and think that someone’s
gonna get you now
But there’s no one there
Facing the wall
YOu are so scared
you don’t know what to do now
And nothing will help you
Facing the wall
You scream so loud
but you can barley hear yourself
You bleed from your ears
This is the time you should realize
there is no such thing as a sane explanation
A few good friends and a table of fun
will get you through the night
No sleep for a decade or two
It dosen’t seem to matter much
This is the time you should realize
there is no such thing as a second chance
Are you one of those people
that still belive the unicorn exists
You’re officially off the grind
These are the times where you should open
your eyes, look into yourself
instead of looking out
a special craving pulls you in and from that point you don’t look back
Gambling with and testing life
must be the ultimate high, and there you go These are the times where reality slips
and you fade away into a gloomy world
Enough is enough
You think you have the
power to consume it all
My friend you haven’y
Enough is enough
You throw away the times
you think are coming back
Your days are numbered
Crack on the head
You said some things
you maybe should’ve left out
But that’s all too late
Crack on the head
You end your life with owing what
you couldn’t give
And so goes your story
Are you one of those people
that still belive the unicorn exists
Off the grind, I say have a good life
Songtekstvertaling
Over the top
Misschien geloof je dat er iets is.
achter je aan komen
Maar het is niet wat het lijkt.
Over the top
Je rent weg en denkt dat iemand ...
ik ga je nu pakken.
Maar er is daar niemand.
Naar de muur
Je bent zo bang.
je weet niet wat je nu moet doen.
En niets zal je helpen
Naar de muur
Je schreeuwt zo hard.
maar je kunt jezelf horen.
Je bloedt uit je oren.
Dit is het moment dat je je moet realiseren
er bestaat niet zoiets als een verstandige verklaring.
Een paar goede vrienden en een tafel van plezier
zal je door de nacht heen helpen
Tien jaar lang niet geslapen.
Het maakt niet veel uit.
Dit is het moment dat je je moet realiseren
een tweede kans bestaat niet.
Ben jij een van die mensen?
dat nog steeds gelooft dat de eenhoorn bestaat
Je bent officieel van de baan.
Dit zijn de momenten waarop je moet openen
je ogen, kijk in jezelf
in plaats van uit te kijken
een speciaal verlangen trekt je binnen en vanaf dat punt kijk je niet meer terug.
Gokken met en testen van het leven
moet de ultieme high zijn, en daar ga je, dit zijn de tijden waar de realiteit uitglijdt
en je verdwijnt in een sombere wereld
Genoeg is genoeg.
Je denkt dat je de
macht om alles te consumeren
Mijn vriend, dat heb je niet.
Genoeg is genoeg.
Je gooit de tijden weg
denk je dat je terugkomt?
Je dagen zijn geteld.
Scheur op het hoofd
Je hebt wat dingen gezegd.
je had het misschien moeten vergeten.
Maar dat is allemaal te laat.
Scheur op het hoofd
Je eindigt je leven met wat je verschuldigd bent.
je kon niet geven
En zo gaat je verhaal
Ben jij een van die mensen?
dat nog steeds gelooft dat de eenhoorn bestaat
Van de grind, zeg Ik heb een goed leven