Susperia — Live My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live My Dreams" van Susperia.
Songteksten
Born with a face so dreaded by man
The everlasting shame of a hated boy
The never was, never be, the ultimate failure
Of all the things I hoped to be this is not it Bron free, had no enemy
It’s easy to believe in me To trust me is all I ask of you
Don’t waste your life watching over me Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
Stripped of my rights and no chance to speak
Deprived of the joy and a merry life
Tied down, shout out, left in darkness
Of all the things I tried to be this is not it Set me free don’t be my enemy
It’s easy, just let me be Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
The beast within is coming out
On a day like this I lurk around
The smell of flesh and pleasure calls
And to them I’m just another one
I can’t feel a thing 'cause I never tried or wanted to With the hope of feeling something soon I’m left here with my lies
I’m going now, won’t be back too soon
Incase you all were wondering
Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
Songtekstvertaling
Geboren met een gezicht zo gevreesd door de mens
De eeuwige schande van een gehate jongen
The never was, never be, the ultimate failure
Van alle dingen die ik hoopte te zijn dit is niet het Bron vrij, had geen vijand
Het is makkelijk om in me te geloven om me te vertrouwen is alles wat ik van je vraag.
Verspil je leven niet door over mij te waken. is dit alles wat ik ooit zal zijn?
Hoe word ik geschilderd?
Lees mijn gezicht
Leef mijn dromen
Ontdaan van mijn rechten en geen kans om te spreken
Beroofd van de vreugde en een gelukkig leven
Gebonden, schreeuwend, achtergelaten in de duisternis
Van alle dingen die ik probeerde te zijn dit is niet het bevrijd me niet mijn vijand
Het is makkelijk, laat me vergeven en laat me proberen te bouwen
Een wereld voor mezelf waar ik kan leven
Is dit alles wat ik ooit zal zijn?
Hoe word ik geschilderd?
Lees mijn gezicht
Leef mijn dromen
Het beest van binnen komt naar buiten.
Op een dag als deze loer ik rond
De geur van vlees en genot roept
En voor hen ben ik gewoon een ander
Ik kan niets voelen omdat ik het nooit heb geprobeerd of wilde met de hoop dat ik snel iets zou voelen Ik blijf hier achter met mijn leugens
Ik ga nu, ik ben niet te snel terug.
In het geval dat jullie je afvragen
Vergeef me en laat me proberen te bouwen
Een wereld voor mezelf waar ik kan leven
Is dit alles wat ik ooit zal zijn?
Hoe word ik geschilderd?
Lees mijn gezicht
Leef mijn dromen