Susperia — Distant Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Memory" van Susperia.
Songteksten
Oh distant memory, where have you been and gone
As I turn back to see, you’re still not there with me I know you’ll never come and I will live with that
But if you one day come, I’ll no longer be the one
Wait in line this fight is mine
Trust my words it’s not your time
Feel my rage to go run and hide
Hate yourself you have no pride
I said some time ago I’d be the first to leave
And when it all went wrong I had myself to blame
I can’t take it when I need to take it I an wanting everything I’m so alone
To wait for you is all that I can do I need to be with you or die alone
What’s alive and what is not
To be real comes down to how you feel
Now I paid for my mistakes again and again, too long to understand
But when that’s said and done, I have myself to blame
Cos I can’t see it when I want to see it I am needing everything I’m so afraid
To seek the truth is all that I will do To think you would stay and feel at home
Wait for me, just stop the time
Left to prove you have no pride
I can’t watch all this, I hate to know the truth
So tell me finally what do you want?
To dream of you is all that I can do Something you’d never do in all your time
I can’t take it when I need to take it I am searching everywhere, I’m so alone
To wait for you is all that I can do I need to be with you or die alone
Songtekstvertaling
Oh verre herinnering, waar ben je geweest en gegaan
Als ik me omdraai om te zien, ben je er nog steeds niet bij me Ik weet dat je nooit zal komen en Ik zal leven met dat
Maar als je op een dag komt, ben ik niet langer de ware.
Wacht in de rij dit gevecht is van mij
Geloof me, het is jouw tijd niet.
Voel mijn woede om te gaan rennen en verbergen
Haat jezelf. je hebt geen trots.
Ik zei dat ik als eerste zou vertrekken.
En toen het allemaal fout ging, had ik mezelf de schuld te geven.
Ik kan het niet aan als ik het moet nemen Ik wil alles Ik ben zo alleen
Om op je te wachten is alles wat ik kan doen ik moet bij je zijn of alleen sterven
Wat leeft en wat niet
Om echt te zijn komt neer op hoe je je voelt.
Nu heb ik keer op keer voor mijn fouten betaald, te lang om het te begrijpen.
Maar als dat gezegd en gedaan is, is het mijn schuld.
Want ik kan het niet zien als ik het wil zien Ik heb alles nodig ik ben zo bang
De waarheid zoeken is alles wat Ik zal doen om te denken dat je thuis zou blijven en je thuis zou voelen.
Wacht op mij, stop gewoon de tijd
Om te bewijzen dat je geen trots hebt
Ik kan dit niet allemaal zien, Ik haat het om de waarheid te weten.
Dus vertel me eindelijk wat je wilt?
Om van je te dromen is alles wat ik kan doen iets wat jij nooit zou doen in al je tijd
Ik kan er niet tegen als ik het mee moet nemen Ik ben overal aan het zoeken, Ik ben zo alleen
Om op je te wachten is alles wat ik kan doen ik moet bij je zijn of alleen sterven