Susperia — Another Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Turn" van Susperia.
Songteksten
Don’t die
Give it one more try and you will
Feel fine
Face your inner fears
Don’t die
Take another turn
I can see it deep inside your eyes
Don’t hold me for a fool just realize
Cold dead heart, deceptive eyes
Where did it all go wrong?
All I know is that they took his youth
Left him all alone and turned away
So behold this broken man
Who will never ever mend
Don’t die
Give it one more try and you will
Feel fine
Face your inner fears
If you look to the one beside you
Notice that he’s just the same
Don’t die
Take another turn
He fell out into this world unknown
Teach me how so I can lead him home
Let me help you
Remember son you’re not alone
Stand up tall, do not look back
Follow me and I will lead the way
Trust my words your demon is not me
Don’t die
Give it one more try and you will
Don’t die
Take another turn
Songtekstvertaling
Ga niet dood.
Nog één poging en je zult
Voel je goed.
Zie je innerlijke angsten onder ogen
Ga niet dood.
Nog een keer.
Ik zie het diep in je ogen.
Hou me niet voor een dwaas.
Koud dood hart, bedrieglijke ogen
Waar ging het allemaal mis?
Ik weet alleen dat ze zijn jeugd hebben meegenomen.
Liet hem helemaal alleen en keerde zich af
Dus aanschouw deze gebroken man.
Die nooit zal herstellen
Ga niet dood.
Nog één poging en je zult
Voel je goed.
Zie je innerlijke angsten onder ogen
Als je kijkt naar degene naast je
Merk op dat hij precies hetzelfde is.
Ga niet dood.
Nog een keer.
Hij viel in deze onbekende wereld.
Leer me hoe ik hem naar huis kan leiden.
Laat me je helpen.
Vergeet niet zoon, je bent niet alleen.
Sta rechtop, kijk niet achterom.
Volg mij En Ik zal de weg leiden.
Vertrouw op mijn woorden, jouw demon is mij niet.
Ga niet dood.
Nog één poging en je zult
Ga niet dood.
Nog een keer.