Susie Arioli — Here's to the Losers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's to the Losers" van Susie Arioli.
Songteksten
Here’s to those who love not wisely,
know not wisely but too well
To the girl who sighs with envy,
when she hears those wedding bells
To the guy who’d throw a party,
if he just knew who to call
Here’s to the losers
Bless them all
Here’s to those who drink their dinner,
when the lady doesn’t show
To the girl who’ll wait for kisses,
underneath the mistletoe
To the lonely summer lovers,
when the leaves begin to fall
Here’s to the losers
Bless them all
Hey Tom, Dick and Harry,
coming out of the rain
Those tortures you carry
Must be drown in champagne
Here’s the last toast of the evening
Here’s to those who still believe
All the losers will be winners
All the givers shall receive
Here’s to trouble-free tomorrows
May our sorrows all be small
Here’s to the losers
Bless them all
Hey Tom, Dick and Mary,
coming out of the rain
Those tortures you carry
Must be drown in champagne
Here’s the last toast of the evening
Here’s to those who still believe
All the losers will be winners
All the givers shall receive
Here’s to trouble-free tomorrows
May our sorrows all be small
Here’s to the losers
Here’s to the losers
Bless us all.
Songtekstvertaling
Op hen die niet wijs liefhebben.,
weet niet wijs, maar te goed
Op het meisje dat zucht van afgunst,
als ze die trouwklokken hoort
Voor de man die een feestje zou geven,
als hij maar wist wie hij moest bellen.
Op de verliezers.
Zegen ze allemaal.
Op hen die hun eten opdrinken.,
als de dame niet komt opdagen
Op het meisje dat zal wachten op kussen,
onder de maretak
Op de eenzame zomerliefhebbers,
wanneer de bladeren beginnen te vallen
Op de verliezers.
Zegen ze allemaal.
Hey Tom, Dick en Harry,
uit de regen komen
Die martelingen die je draagt
Moet verdrinken in champagne.
Hier is de laatste toast van de avond.
Op hen die nog geloven.
Alle verliezers zullen winnaars zijn.
Alle schenkers ontvangen
Op probleemloze morgen.
Moge ons verdriet klein zijn.
Op de verliezers.
Zegen ze allemaal.
Hey Tom, Dick en Mary,
uit de regen komen
Die martelingen die je draagt
Moet verdrinken in champagne.
Hier is de laatste toast van de avond.
Op hen die nog geloven.
Alle verliezers zullen winnaars zijn.
Alle schenkers ontvangen
Op probleemloze morgen.
Moge ons verdriet klein zijn.
Op de verliezers.
Op de verliezers.
Zegen ons allemaal.