Susheela Raman — What Silence Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Silence Said" van Susheela Raman.
Songteksten
Paris café
Our last rendezvous
Rain swept, backward scripted windows
Our shrunken heads reading signs and lips
One last dance, broken steps
Before your eclipse…
Was there thunder in your ears?
Mine were full of sand, not hearing
What your silence said
And if I turn around, your mouth open, no sound
Your eyes screaming, retreating into blackness…
A day too late, your news found me at home
Mind bubbling up
Angry water refusing a stone
And then revenge, I felt life surge in my veins
A hunger you would never taste again…
Did you lose your faith in love?
Did you lose faith in human feeling?
Silence…
Did you lose your trust in truth?
Did your heart have no way to healing
Like I lost you?
You left your lovers close behind
But twisted up in time, you crossed the line
It’s all we have, this thin twine
Then nothing…
Just the emptiness you carved
Your spine a lonely blade
In space…
To the end a dancer…
Beautiful face begins to fade
Thank you for being my friend…
Beautiful face begins to fade…
Songtekstvertaling
Paris café
Ons laatste rendez-vous
Regen geveegd, achterwaarts geschreven vensters
Onze gekrompen hoofden lezen tekens en lippen
Een laatste dans, gebroken treden
Voor je zonsverduistering…
Was er donder in je oren?
De mijne zat vol zand, hoorde niet
Wat uw stilte zei
En als ik me omdraai, open je mond, geen geluid.
Je ogen schreeuwen, trekken zich terug in duisternis…
Een dag te laat Vond je nieuws me thuis.
Geest Borrelt op
Boos water dat een steen weigert
En toen wraak, voelde ik een vloedgolf in mijn aderen.
Een honger die je nooit meer zou proeven…
Heb je je vertrouwen in de liefde verloren?
Heb je het vertrouwen in het menselijk gevoel verloren?
Stilte…
Heb je je vertrouwen in de waarheid verloren?
Kon je hart niet genezen?
Alsof ik je kwijt ben?
Je liet je geliefden dichtbij achter.
Maar verdraaid in de tijd, ging je te ver.
Het is alles wat we hebben, dit dunne touw.
Dan niets.…
Alleen de leegte die je kerfde
Je ruggengraat een eenzaam lemmet
In de ruimte…
Tot het einde een danser…
Mooi gezicht begint te vervagen
Bedankt dat je mijn vriend bent.…
Mooi gezicht begint te vervagen…