Susaye Greene — Letting you go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting you go" van Susaye Greene.
Songteksten
Oh, my love
Can’t let you walk out of my life
Time has a way of slipping right between your fingers
You can think of all the things you should have said to your love after love’s
gone
I’ve been too shy to come out and say what I feel inside
If you take a minute, baby, just to sit down and listen to my heart
My love
I can’t let you walk out of my life
You know it just hurts letting you go Baby, I know time’s not on my side
I love you so My love
I can’t let you walk out of my life
You know it just hurts letting you go Hoping that it’s not too late to say
I love you so
I’ve been so wrong holding back my deepest feelings
I should have told you every secret I was holding inside my mind
I thought you would just laugh at me if I opened up my heart
I can see that I was mistaken, I should’ve given you my heart
(Givin' you up)
I can’t stand to hear that
(Givin' you up)
I can’t stand the thought of losing you
(Givin' you up)
I can’t stand to see ya go
(Givin' you up)
Baby, don’tcha know what you mean to me?
(repeat and fade out)
Songtekstvertaling
Oh, mijn liefste
Ik kan je niet uit mijn leven laten lopen.
De tijd glijdt tussen je vingers.
Je kunt denken aan alle dingen die je had moeten zeggen tegen je liefde na de liefde
gegaan
Ik ben te verlegen geweest om te zeggen wat ik van binnen voel.
Als je even gaat zitten en naar mijn hart luistert ...
Mijn liefste.
Ik kan je niet uit mijn leven laten lopen.
Ik weet dat de tijd niet aan mijn kant staat.
Ik hou zoveel van je mijn liefste
Ik kan je niet uit mijn leven laten lopen.
Je weet dat het pijn doet om je te laten gaan hopend dat het niet te laat is om te zeggen
Ik hou zoveel van je.
Ik heb me zo vergist toen ik m ' n diepste gevoelens achterhield.
Ik had je elk geheim moeten vertellen dat ik in mijn gedachten had.
Ik dacht dat je me zou uitlachen als ik mijn hart zou openen.
Ik kan zien dat ik me vergist heb, ik had je mijn hart moeten geven.
Ik geef je op .)
Dat kan ik niet aanhoren.
Ik geef je op .)
Ik kan niet tegen de gedachte om je te verliezen.
Ik geef je op .)
Ik kan er niet tegen om je te zien gaan.
Ik geef je op .)
Weet je niet wat je voor me betekent?
(herhaal en fade out)