Susanne Sundfør — Turkish Delight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turkish Delight" van Susanne Sundfør.
Songteksten
Angels are lost in the sooted fog
Of a million falling dots on a disc of mud
All the closets forgotten
All the lakes are frozen
Well, if internal winter
If internal snow
I’ll have a Turkish Delight
I’ve got the freeze
They offer me holy wine
It gets me through the night
The moon lingers on and shines down
Upon the shroud that covers both the living and the dead
Of a forgotten empire
Better kneel, better kneel down
Before the lady
Shadowing the sun
And if eternal winter
If eternal snow
I’ll have a Turkish Delight
I’ve got the freeze
They offer me holy wine
It’s get me through the night
Everybody’s hungry for more and more and more
Even though they know that Maugrim is at the door
Everybody thought they could make it on their own
But I’ve seen them turn into stone
Everybody thought they could make it on their own
But I’ve seen them turn into stone
Songtekstvertaling
Engelen zijn verloren in de rooskleurige mist
Van een miljoen vallende stippen op een schijf van modder
Alle kasten vergeten
Alle meren zijn bevroren.
Nou, als interne winter
Als interne sneeuw
Ik neem een Turks genot.
Ik heb de bevriezing.
Ze bieden me Heilige wijn.
Het helpt me door de nacht.
De maan blijft hangen en schijnt
Op de lijkwade die zowel de levenden als de doden bedekt.
Van een vergeten rijk
Kniel maar, kniel maar neer.
Voor de Vrouwe
Schaduwen van de zon
En als eeuwige winter
Als eeuwige sneeuw
Ik neem een Turks genot.
Ik heb de bevriezing.
Ze bieden me Heilige wijn.
Het helpt me door de nacht.
Iedereen heeft honger naar meer en meer.
Ook al weten ze dat Maugrim aan de deur staat
Iedereen dacht dat ze het alleen konden redden.
Maar ik heb ze in steen zien veranderen.
Iedereen dacht dat ze het alleen konden redden.
Maar ik heb ze in steen zien veranderen.