Susanna Hoffs — Unconditional Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unconditional Love" van Susanna Hoffs.
Songteksten
I wanna fall into you
And I wanna be everything you want me to But I’m not sure I know how
I lose faith and I lose ground.
When I see you I remember, oh Unconditional love
(Love, love, love).
It doesn’t matter what I say
'Cause it always seems you’re taking me the wrong way
But if you could read my mind
You’d see, I fight myself all the time.
When I see you I surrender, oh Unconditional love
(Love) love (love) oh-woe (love)
(Love) love (love) oh-oh (love).
Standing on a wilder shore
I got my head up in the clouds
Oh, I ain’t got no sense of direction now.
I wanna lie next to you
And I wanna do everything you want me to But I’m not sure I know how
Put your arms around me now.
When I feel you I surrender, oh Unconditional love
(love, love, love)
Oh (love, love, love).
Put your arms around me now
'Cause when I feel you I surrender
Unconditional love
(Love) unconditioned love, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo (love).
When I see you I remember
Unconditional love
(Love) all you need is (love) what the world needs (love)
Now the word is love (love) love (love) hoo-hoo-hoo-hoo-hoo (love).
Ahaa, ahhaaa, haa.
Songtekstvertaling
Ik wil in je vallen.
Ik wil alles zijn wat jij wilt, maar ik weet niet hoe.
Ik verlies vertrouwen en ik verlies terrein.
Als ik je zie herinner ik me, Oh onvoorwaardelijke liefde
(Liefde, liefde, liefde).
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Want het lijkt altijd alsof je me verkeerd opvat.
Maar als je mijn gedachten kon lezen
Je zou zien dat ik altijd tegen mezelf Vecht.
Als ik je zie geef ik me over, Oh onvoorwaardelijke liefde
(Liefde) liefde (liefde) oh-wee (liefde))
(Liefde) liefde (liefde) oh-oh (liefde).
Staande op een wilder kust
Ik heb mijn hoofd in de wolken
Ik heb nu geen richtingsgevoel meer.
Ik wil naast je liggen.
En Ik wil alles doen wat jij wilt, maar ik weet niet hoe.
Sla je armen om me heen.
Als ik je voel geef ik me over, Oh onvoorwaardelijke liefde
(liefde, liefde, liefde)
Oh (liefde, liefde, liefde).
Sla je armen om me heen.
Want als ik je voel geef ik me over
Onvoorwaardelijke liefde
Onvoorwaardelijke liefde, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo (liefde).
Als ik je zie herinner ik me
Onvoorwaardelijke liefde
Alles wat je nodig hebt is wat de wereld nodig heeft)
Nu is het woord liefde (liefde) liefde (liefde) hoo-hoo-hoo-hoo-hoo (liefde).
Ahaa, AHHAA, haa.