Susanna Hoffs — It's Lonely Out Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Lonely Out Here" van Susanna Hoffs.
Songteksten
Ten million people in this city
And from the air it looks so (pretty) pretty
When I get down on the ground
You won’t be around
It’s lonely out here (it's lonely out here)
It’s lonely out here.
Ten million headlights on this highway
So you go your way and I’ll go my way
Now I’m down on the ground
I won’t hear a sound
It’s lonely out here (it's lonely out here)
It’s lonely out here.
Santa Anas bending the palms
The sun is shining on the green, green lawns
I’m stuck outside a postcard, I can’t find home
Right now I’m breathing pretty hard (pretty hard)
Running for my life on Sunset Boulevard.
Ten million people in this city
And from the air it looks so (pretty) pretty
When I get down on the ground
You won’t be around
It’s lonely out here (it's lonely out here)
It’s lonely out here.
Oh, I can’t see you
No no, I can’t hear you
Oh, where are you
I can’t see you
Songtekstvertaling
Tien miljoen mensen in deze stad.
En vanuit de lucht ziet het er zo (mooi) mooi uit
Als ik op de grond lig
Je zult er niet zijn.
Het is hier eenzaam.)
Het is hier eenzaam.
Tien miljoen koplampen op deze snelweg
Dus jij gaat jouw weg en ik ga mijn weg.
Nu ben ik op de grond
Ik zal geen geluid horen.
Het is hier eenzaam.)
Het is hier eenzaam.
Santa Anas buigend de palmen
De zon schijnt op de groene gazon
Ik zit vast buiten een ansichtkaart, ik kan geen thuis vinden.
Op dit moment adem ik behoorlijk hard.)
Rennen voor mijn leven op Sunset Boulevard.
Tien miljoen mensen in deze stad.
En vanuit de lucht ziet het er zo (mooi) mooi uit
Als ik op de grond lig
Je zult er niet zijn.
Het is hier eenzaam.)
Het is hier eenzaam.
Ik kan je niet zien.
Nee, Ik hoor je niet.
Waar ben je?
Ik kan je niet zien.