Susana Zabaleta — Ella Y El songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Y El" van Susana Zabaleta.
Songteksten
Ella es de las chicas que no quieren, que no dan
Que tienen miedo, que las vayan a engañar
Que no te dejan si no te conocen bien
Que no aceptan compromisos
Por temor a fracasar
En cambio el solo busca placer
Solo busca algo que hacer
Y ahora es ella la que atravesó su ser
Su gran deber de disfrutar y demostrarle a los demás
Que si se puede, que esta niña es otra mas
Y ella mira asustada la copa que tiene en sus manos
La mueve un poco y observa
Se pone pálida cuando el la mira a los ojos
Y bebe un poco, más solo un poco
Pues aún tiene la esperanza de encontrarlo ahora si
Ahora si
Ella tiene miedo de perder esta ocasión de enamorarse
Y cumplir ya su ilusión
De descansar al fin y ser amada bien
Por un hombre de principios
Uno de su condición
En cambio el ahora piensa en rozar gentilmente su piel
Deslizando una rosa en el mantel
Para empezar un juego que termine bien
Poco a poco y sin querer
Y asi darle lo que quiere a una mujer
Y ella mira asustada la flor que acarician sus manos
Y tiembla un poco
Y observa se pone pálida cuando el acerca a su boca
Y duda un poco
Mas solo es un poco pues aun tiene la esperanza de encontrarlo
Ahora si, ahora si
Ahora si, ahora si
Ahora si, ahora si
Ahora si, ahora si
Ahora si…
Songtekstvertaling
Ze is een van de meisjes die niet willen, die niet geven
Dat zij bevreesd zijn, dat zij bedrogen zullen worden.
Ze zullen je niet verlaten als ze je niet goed kennen.
Die geen verbintenissen aanvaarden
Uit angst voor mislukking
In plaats daarvan zoekt hij alleen plezier.
Zoek gewoon iets om te doen.
En nu is zij degene die door haar heen is gegaan.
Hun grote plicht om te genieten en te demonstreren aan anderen
Dat als je kunt, dat dit meisje een ander is.
En ze kijkt Bang naar de beker in haar handen.
Beweeg het een beetje en kijk
Ze wordt bleek als hij haar in de ogen kijkt.
En een beetje drinken, meer gewoon een beetje
Hij hoopt hem nu nog steeds te vinden.
Nu ja.
Ze is bang om deze kans te missen om verliefd te worden.
En je illusie al vervullen
Om eindelijk te rusten en geliefd te worden
Door een man van principes
Een van zijn conditie
In plaats daarvan denkt hij nu aan zachtjes wrijven over zijn huid
Een roos op het tafelkleed schuiven
Om een spel te beginnen dat goed eindigt
Langzaam en onbedoeld
En geef een vrouw wat ze wil
En ze kijkt Bang naar de bloem die haar handen streelt.
En een beetje schudden
En zie het bleek worden als hij zijn mond nadert
En twijfel een beetje
Maar het is maar een klein beetje omdat hij het nog steeds hoopt te vinden.
Nu ja, nu ja
Nu ja, nu ja
Nu ja, nu ja
Nu ja, nu ja
Nu ja.…