Susana Baca — Canta Susana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canta Susana" van Susana Baca.
Songteksten
Uma niye e mi congo
Duma ya, mi congo
Cumana, cumana, mi congo
Tumba cañete chincha malambo1
Dance sorceress
Barefoot brown girl
Dance in the air
With that grace you have
Sing Susana
And when you sing laugh
Because the negra
Has the moon in her hands
So much love is in her eyes
That tears pour holy water
So much love in her hopes
Her voice is a shout of liberty
Dance sorceress
Barefoot brown girl
Dance in the air
With that grace you have
Sing Susana
And when you sing laugh
Because the negra
Has the moon in her hands
Songtekstvertaling
Uma niye e mi congo
Duma ya, mi congo
Cumana, cumana, mi congo
Tumba cañete chincha malambo1
Dans tovenares.
Bruin meisje met blote voeten
Dans in de lucht
Met die gratie heb je
Zing Susana
En als je lacht
Omdat de negra
Heeft de maan in haar handen
Er is zoveel liefde in haar ogen
Die tranen gieten wijwater
Zoveel liefde in haar hoop
Haar stem is een schreeuw van vrijheid
Dans tovenares.
Bruin meisje met blote voeten
Dans in de lucht
Met die gratie heb je
Zing Susana
En als je lacht
Omdat de negra
Heeft de maan in haar handen