Susan Werner — Some Other Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Other Town" van Susan Werner.
Songteksten
Some other town, some other place
Some other eyes, some other face
Some other tribe, some other race
Lives in some other town
They shoot their drugs, they shoot their friends
And who’s to blame? It all depends
There is a tear nobody mends
Down in some other town
In some other town, somebody’s boy
Is learning a dangerous trade
In some other town, somebody’s girl
Is joining the red-light parade
We contemplate the business day
We throw the Sunday Times away
The cleaning ladies take their pay
Back to some other town
They take their check, they stand in line
Play every week, lose every time
We call it fair, it could be crime
But that’s some other town
In some other town, somebody’s boy
Has mastered his dangerous trade
In some other town, somebody’s girl
Is leading the red-light parade
My heart is left, my head is right
My uniform suburban white
And I’ll be driving home tonight
Over some other town
Around some other town
Right by some other town
Songtekstvertaling
Een andere stad, een andere plek.
Andere ogen, een ander gezicht.
Een andere stam, een ander ras.
Woont in een andere stad
Ze schieten hun drugs, ze schieten hun vrienden neer.
En wie is de schuldige? Dat hangt ervan af.
Er is een scheur die niemand geneest.
In een andere stad.
In een andere stad, iemands zoon.
Is het leren van een gevaarlijke handel
In een andere stad, iemands meisje.
Is lid van de Rode-Licht parade
We overwegen de werkdag
We gooien de zondagse tijden weg
De schoonmaaksters nemen hun loon aan.
Terug naar een andere stad
Ze nemen hun cheque, ze staan in de rij.
Elke week spelen, elke keer verliezen
We noemen het eerlijk, het kan misdaad zijn.
Maar dat is een andere stad.
In een andere stad, iemands zoon.
Heeft zijn gevaarlijke handel onder de knie
In een andere stad, iemands meisje.
Leidt de Rode-Licht parade
Mijn hart is links, mijn hoofd is rechts
Mijn uniform wit
En ik rij vanavond naar huis.
Over een andere stad
Rond een andere stad.
Vlak bij een andere stad.