Susan Tedeschi — Loving You Is Sweeter Than Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving You Is Sweeter Than Ever" van Susan Tedeschi.
Songteksten
I remember yet before we met
That every night and day
I had to live the life of a lonely woman
I remember meeting you
Discovering love can be so true
When it’s shared by two instead of one
When you said you love me (when you said you love me)
We could not be parted (we could not be parted)
And I built my world around you (I built my world around you)
I’m so thankful that I found you
And loving you is sweeter than ever
(I ain’t never felt like this before)
Loving you has made my life sweeter than ever, sweeter than ever
Each night I pray we’d never part
For the love within my heart grows stronger
From day to day
As best I can, and how I try
To reassure and satisfy
'cause I’d be lost if you went away
'cause I really need you (really really need you)
And I need for you to need me too
(if you don’t go breaking my heart)
I have built my world around you
(I have built my world around you)
Baby I’m so thankful that I’ve found you
And loving you has made my life sweeter than ever before
(I ain’t never felt like this before)
And loving you has made my life sweeter than ever
So much sweeter
That’s what loving you (loving you)
'cause I really love (really really love you)
And I’m thankful that you love me too
(thankful that you love me too)
I have built my world around you
(I have built my world around you)
I am truly glad, I am truly glad
That loving you has made my life sweeter than ever
(you don’t know how much this means to me)
When I’m loving you
Me, you, us
Sweeter than ever (tell me about it)
Loving you has made my life sweeter than ever
(you don’t know how much this means to me)
I’m loving you, you made my life sweeter than ever
(you're sweeter than ever baby)
Sweeter than ever (sweeter than ever)
So much sweeter (sweeter than ever)
Loving you
Loving you is sweeter than ever…
Songtekstvertaling
Ik herinner het me nog voor we elkaar ontmoetten.
Dat elke nacht en dag
Ik moest het leven leiden van een eenzame vrouw.
Ik weet nog dat ik je ontmoette.
Liefde ontdekken kan zo waar zijn
Wanneer het gedeeld wordt door twee in plaats van één
Toen je zei dat je van me hield (toen je zei dat je van me hield)
We konden niet gescheiden worden (we konden niet gescheiden worden)
En ik bouwde mijn wereld om je heen (Ik bouwde mijn wereld om je heen)
Ik ben zo dankbaar dat ik je gevonden heb.
En jou liefhebben is zoeter dan ooit
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
Van jou houden heeft mijn leven zoeter gemaakt dan ooit, zoeter dan ooit.
Elke nacht bid ik dat we nooit uit elkaar zouden gaan.
Want de liefde in mijn hart wordt sterker
Van dag tot dag
Zo goed als ik kan, en hoe ik probeer
Om gerust te stellen en tevreden te zijn
want ik zou verloren zijn als je wegging.
want Ik heb je echt nodig.)
En Ik wil dat jij mij ook nodig hebt.
(als je mijn hart niet breekt)
Ik heb mijn wereld om je heen gebouwd
Ik heb mijn wereld om je heen gebouwd)
Schat, ik ben zo dankbaar dat ik je gevonden heb.
En van jou houden heeft mijn leven zoeter gemaakt dan ooit tevoren.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
En van jou houden heeft mijn leven zoeter gemaakt dan ooit.
Zoveel zoeter
Dat is wat van je houdt)
want Ik hou echt van je)
En ik ben dankbaar dat jij ook van mij houdt.
(dankbaar dat je ook van mij houdt)
Ik heb mijn wereld om je heen gebouwd
Ik heb mijn wereld om je heen gebouwd)
Ik ben echt blij, Ik ben echt blij
Dat van jou houden mijn leven zoeter heeft gemaakt dan ooit.
je weet niet hoeveel dit voor me betekent.)
Als ik van je hou
Ik, Jij, Wij.
Zoeter dan ooit (vertel me erover)
Van jou houden heeft mijn leven zoeter gemaakt dan ooit.
je weet niet hoeveel dit voor me betekent.)
Ik hou van je, je maakte mijn leven zoeter dan ooit.
(je bent zoeter dan ooit baby)
Zoeter dan ooit (zoeter dan ooit)
Zo veel zoeter (zoeter dan ooit)
Ik hou van je.
Jou liefhebben is zoeter dan ooit.…