Susan Tedeschi — Love Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will" van Susan Tedeschi.
Songteksten
They say sister take your time
it’s better that you wait
Better if you show some restraint when
There’s too much on your plate
and when time can’t seem to find you
and all along you still remain
I tell you patience won’t change a thing
Patience won’t change a thing
They say sister go out and get yours
go on and get what you deserve
Place yourself up on that filthy ladder
you just better not get burned.
and when you have all that money can buy
and still you roam the earth
I tell you money won’t heal the hurt
money won’t heal the hurt
I tell you that love, will
love, will, love, love, will
they say sister know your place
this is a man’s world
you better leave it up to us this ain’t no place for little girls
so, you work so hard
you work so hard
even try with all your might
but perfect won’t make it right
oh perfect won’t make it right
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat Zuster je de tijd neemt.
het is beter dat je wacht.
Beter als je wat terughoudendheid toont wanneer
Er is te veel op je bord.
en als de tijd je niet lijkt te vinden
en al die tijd blijf je nog steeds
Geduld zal niets veranderen.
Geduld verandert niets.
Ze zeggen dat Zuster de jouwe gaat halen.
ga je gang en pak wat je verdient.
Plaats jezelf op die Smerige ladder.
je kunt je maar beter niet verbranden.
en als je al dat geld hebt dat je kunt kopen
en toch zwerf je over de aarde
Ik zeg je, geld zal de pijn niet genezen.
geld zal de pijn niet genezen.
Ik zeg je dat liefde, will
love, will, love, love, will
ze zeggen dat je zus je plaats kent.
dit is een mannenwereld
laat het maar aan ons over. dit is geen plek voor kleine meisjes.
dus je werkt zo hard.
je werkt zo hard.
zelfs proberen met al je macht
maar perfect maakt het niet goed.
Oh perfect zal het niet goed maken