Susan Tedeschi — Duane Allman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duane Allman" van Susan Tedeschi.
Songteksten
She came on up from Waycross yeah…
From a whiskey swamp and a vagabond clan
With her tune in her bucket and her head held high
And a book about her grandpa flying the skies
She said, Man it ain’t never gonna be the same
You know I’ll give ‘em a chance but
No one can play like Duane
Now it was back in the Fall of ‘71
Duane met a flatbed coming home
With his song in the charts and his Harley flying through the air
Now he was just hitting his stride when the angels wept
They said, Man it ain’t never gonna be the same
You know we’ll give ‘em a chance but
No one can play like Duane
We lose the best, we lost the rest, we lose it all along the way
We learn to dig down deep, wipe our hands, and walk away from the grave
She said, Now, I got a hole that just won’t fix
As deep as a sky that won’t be lit
The span of a wing that just won’t fly
And I been carrying this tune since the angels cried
She said, Man it ain’t never gonna be the same
You know I’ll give ‘em a chance but
No one can play like Duane
Songtekstvertaling
Ze kwam uit Waycross.…
Uit een whiskymoeras en een vagebond clan.
Met haar deuntje in haar emmer en haar hoofd omhoog gehouden
En een boek over haar opa die de lucht in vliegt
Ze zei dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Je weet dat ik ze een kans zal geven, maar
Niemand kan spelen zoals Duane.
Nu was het terug in de herfst van '71.
Duane ontmoette een flatbed.
Met zijn lied in de hitlijsten en zijn Harley vliegen door de lucht
Nu raakte hij zijn pas toen de engelen huilden.
Ze zeiden dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Je weet dat we ze een kans geven, maar
Niemand kan spelen zoals Duane.
We verliezen de beste, we verloren de rest, we verliezen het de hele tijd
We leren diep te graven, onze handen af te vegen, en weg te lopen van het graf.
Ze zei dat ik een gat heb dat niet oplost.
Zo diep als een hemel die niet verlicht zal worden
De spanwijdte van een vleugel die gewoon niet wil vliegen
En ik draag deze melodie al sinds de engelen huilden
Ze zei dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Je weet dat ik ze een kans zal geven, maar
Niemand kan spelen zoals Duane.