Susan Tedeschi — 700 Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "700 Houses" van Susan Tedeschi.
Songteksten
Looking out my window,
what do I see?
Seven hundred houses,
Scattered in front of me.
Silence all around me,
deafening the air.
Not a sign of anyone,
I just have to stare.
What is this madness?
My hopes and dreams are sand.
All the signs that led me home
are scattered to the wind.
I’m searching for my friends,
and shaking in my skin.
Where have all of my saints gone?
Will they come marching in?
What can be done?
Another storm to overcome.
What can be done?
What can be done?
Another storm to overcome.
Now…
Let’s pick up the pieces
from this tragedy.
You and I must come to terms
with this reality.
I’m lost, and I’m looking,
my city’s washed away.
But you know that I’ll be back,
I’m coming back to stay.
Songtekstvertaling
Uit mijn raam kijken,
wat zie ik?
Zevenhonderd huizen,
Verspreid voor me.
Stilte om me heen,
doof de lucht.
Geen teken van iemand.,
Ik moet gewoon staren.
Wat is dit voor waanzin?
Mijn hoop en dromen zijn zand.
Alle tekens die me naar huis leidden
verspreid door de wind.
Ik zoek mijn vrienden.,
en trillen in mijn huid.
Waar zijn al mijn heiligen gebleven?
Komen ze naar binnen marcheren?
Wat kan er gedaan worden?
Nog een storm te overwinnen.
Wat kan er gedaan worden?
Wat kan er gedaan worden?
Nog een storm te overwinnen.
Nu…
Laten we de stukken oprapen.
van deze tragedie.
Jij en ik moeten het eens worden.
met deze realiteit.
Ik ben verdwaald en ik zoek,
mijn stad is weggespoeld.
Maar je weet dat ik terugkom.,
Ik kom terug om te blijven.