Susan Scully — Tonight Will Be Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight Will Be Better" van Susan Scully.
Songteksten
Flowers fresh in a vase
Give the sauce one more taste
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
No socks under the bed
Paint lips your favourite red
Music playing, chosen ‘specially
They’re your favourite band, you said
Clocks call out for fading of daylight
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
Flowers fresh in a vase
Last night’s bruise is erased
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on
Songtekstvertaling
Bloemen vers in een vaas
Geef de saus nog één smaak.
De jurk die ik draag, speciaal gekozen.
Alles is op zijn plaats.
Kaars-vlam flikkert te fel
Ik moet zeker weten dat alles goed is.
Geen sokken onder het bed.
Verf lippen je favoriete rood
Muziekspelen, speciaal gekozen
Ze zijn je favoriete band, zei je.
Klokken roepen om vervagen van het daglicht
Ik moet zeker weten dat alles goed is.
Mijn God! Waar was je? Kom binnen, arm ding.
Vertel me wat er met je gebeurd is.
Ga hier zitten, drink dit, maak je geen zorgen.
Vanavond zal beter zijn Ik zweer het
Bloemen vers in een vaas
De blauwe plek van gisteravond is gewist.
De jurk die ik draag, speciaal gekozen.
Alles is op zijn plaats.
Kaars-vlam flikkert te fel
Ik moet zeker weten dat alles goed is.
Mijn God! Waar was je? Kom binnen, arm ding.
Vertel me wat er met je gebeurd is.
Ga hier zitten, drink dit, maak je geen zorgen.
Vanavond zal beter zijn Ik zweer het
Nog één glimlach en je gaat weg.
Romantische muziek gespeeld en je bent weg
Een luisterend oor zal hier geslagen worden.
Handige handen zullen vertrapt worden op een glimlach van mij en je vertrekt
Romantische muziek gespeeld en je bent weg
Een luisterend oor zal hier geslagen worden.
Handige handen zullen vertrappeld worden.