Susan James — Tule Fog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tule Fog" van Susan James.
Songteksten
To the sound of mission bells
On a cold autumn day we fell
In our favorite hiding place
Under branches of white antique lace
Oh but that was yesterday
All these childish things we put away
What we didn’t know back then
Is that everything comes to an end
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead
I can see you as you were
How you shaped all the people I’ve been
And I know I’ve done the same
How our actions are links in our chain
And I wonder if you’re safe
Did I help you along on your way
And the further back I see
All these times lead us up to today
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead
Sometimes I picture you, in the arms of a beautiful day
And I hope it’s love you found
Love that never will turn you away
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead.
Songtekstvertaling
Op het geluid van de zendingsklokken
Op een koude herfstdag vielen we
In onze favoriete schuilplaats
Onder takken van wit antiek kant
Maar dat was gisteren.
Al die kinderachtige dingen die we wegstoppen.
Wat we toen niet wisten
Is dat aan alles een einde komt?
Als de mist komt
Het is een gevaarlijke weg mijn vriend
Als je niet om je heen kunt kijken
Of wat er verderop op de weg is.
Ik kan je zien zoals je was.
Hoe je alle mensen hebt gevormd die ik ben geweest
En ik weet dat ik hetzelfde heb gedaan.
Hoe onze acties zijn schakels in onze keten
En ik vraag me af of je veilig bent.
Heb ik je op weg geholpen?
En hoe verder terug Ik zie
Al die keren leiden ons tot vandaag.
Als de mist komt
Het is een gevaarlijke weg mijn vriend
Als je niet om je heen kunt kijken
Of wat er verderop op de weg is.
Soms zie ik je voor me, in de armen van een mooie dag.
En ik hoop dat het liefde is die je gevonden hebt
Liefde die je nooit zal wegsturen
Als de mist komt
Het is een gevaarlijke weg mijn vriend
Als je niet om je heen kunt kijken
Of wat er verderop op de weg is.
Als de mist komt
Het is een gevaarlijke weg mijn vriend
Als je niet om je heen kunt kijken
Of wat er verderop op de weg is.