Susan James — House of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Love" van Susan James.
Songteksten
The first time she knew that was trouble was when
Lonely came creeping in.
It took her hand and lead her the right out of the room
that once held this bride and groom
This bride and groom.
He runs from her silence to a mindfield of words
waiting to be confessed
his little angel is dragging her wings through the mud,
she’s spelling out an S.O.S.
This house of love came tumbling down
the vows they kept lay crushed on the ground
there was a place where they could stand as one,
now it’s gone.
now it’s gone.
She shows him old pictures of love they once shared
it ran along deep and blind
it was a forest fire, burning out of control
tell nothing was, left behind.
This house of love came tumbling down
the vows they had lay crushed on the ground
there was a place where they could stand as one,
now it’s gone.
Now it’s gone.
As they lay there longing for someone to hold
in the darkness, in the cold,
A little ember burning out of control,
might be enough to lead them home
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ze wist dat dat problemen was, was toen
Eenzaam kwam binnen sluipen.
Het nam haar hand en leidde haar de kamer uit.
die ooit deze bruid en bruidegom vasthield
Deze bruid en bruidegom.
Hij rent van haar stilte naar een denkveld van woorden.
wachtend om bekend te worden.
zijn engeltje sleept haar vleugels door de modder.,
ze spelt een S. O. S.
Dit huis van liefde viel neer
de geloften die ze trouwden lagen verpletterd op de grond.
er was een plek waar ze als één konden staan.,
nu is het weg.
nu is het weg.
Ze laat hem oude foto ' s zien van de liefde die ze ooit deelden.
het liep diep en blind.
het was een bosbrand, die uit de hand brandde.
zeg dat er niets was, achtergelaten.
Dit huis van liefde viel neer
de geloften die ze op de grond hadden gelegd
er was een plek waar ze als één konden staan.,
nu is het weg.
Nu is het weg.
Terwijl ze daar liggen verlangend naar iemand om vast te houden
in de duisternis, in de kou,
Een beetje ember brand uit de hand,
kan genoeg zijn om ze naar huis te leiden.