Susan James — Agua Dulce Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agua Dulce Tears" van Susan James.
Songteksten
Once I loved him
Long before those agua dulce tears
Once I loved him
Long before those agua dulce tears
Long before those agua dulce tears
If you see him
Tell him I remember all our years
If you see him
Tell him I remember all our years
Tell him I remember all our years
Stone hard echo off a canyon wall
Balanced on the edge like we couldn’t fall
Sorry was a word I never thought I’d hear from you
Long haul road driving us apart
Sorry made a sinkhole in my heart
Another time perhaps we would’ve made it through
Perhaps we would’ve made it through
Not forgotten the haunting sight of the end when it appears
Not forgotten underestimated the weight of all our fears
Underestimated the weight off all our fears
I remember looking hard at my well-worn ring
Sometimes so solid and unbending
In the neon glow, you know it could look so hollow
Time wittled down all our plans and dreams
Down to chaos they fell, oh you know these things
The final call, devotion couldn’t get us through
Devotion couldn’t get us through
There is a lake made from all those agua dulce tears
When you’re ready, we’ll go swimming in those aguadulce tears
Once I loved him, looking back and everything is clear
Now we’re rising, rising from those agua dulce tears
Rising from those agua dulce tears
Rising from those agua dulce tears
Songtekstvertaling
Ooit hield ik van hem.
Lang voordat die agua dulce tranen
Ooit hield ik van hem.
Lang voordat die agua dulce tranen
Lang voordat die agua dulce tranen
Als je hem ziet
Zeg hem dat ik me al onze jaren herinner.
Als je hem ziet
Zeg hem dat ik me al onze jaren herinner.
Zeg hem dat ik me al onze jaren herinner.
Steen harde echo van een canyon muur
Gebalanceerd op de rand alsof we niet konden vallen
Sorry was een woord dat ik nooit had verwacht van jou te horen.
Lange weg die ons uit elkaar drijft
Sorry maakte een zinkgat in mijn hart
Een andere keer hadden we het misschien gered.
Misschien hadden we het gered.
Niet vergeten het spookachtige gezicht van het einde wanneer het verschijnt
Niet vergeten onderschat het gewicht van al onze angsten
Onderschatte het gewicht van al onze angsten
Ik weet nog dat ik naar m ' n Versleten ring keek.
Soms zo solide en ongebreideld
In de neongloed kan het er zo hol uitzien.
De tijd bracht al onze plannen en dromen om.
Tot chaos ze vielen, oh Je weet deze dingen
De laatste oproep, toewijding kon ons er niet doorheen krijgen.
Devotie kon ons er niet doorheen krijgen.
Er is een meer gemaakt van al die agua dulce tranen
Als je er klaar voor bent, gaan we zwemmen in die aguadulce tranen.
Ooit hield ik van hem, terugkijkend en alles is duidelijk
Nu komen we op uit die tranen van agua dulce.
Rijzende van die agua dulce tranen
Rijzende van die agua dulce tranen