Susan Cagle — Dear Oprah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Oprah" van Susan Cagle.
Songteksten
I am broken
Got a problem
And my world is crashing down
I’m writing with the hope that my letter will be found
Don’t expect you to read it
Probably got better things to do
I got no one to turn to
So I’m turning to you
I’m out on a ledge
I’m stepping to the edge
I’m at the end of my rope
You gotta give me some hope
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
It’s shocking
What it’s come to
How my life is such a mess
How quickly you can loose it all
And I lost it I confess
Had a bad life, a bad home, and a messed up family
And I woke up one morning and got myself free
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
Dear Oprah
Have you ever felt like breaking down
When there ain’t no one who cares around
Were you feeling this way
Back in the day so blue
What did you do
Dear Oprah
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
And I’m writing a letter, yeah
And I’m feelin' better, yeah
Dear Oprah
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Guess I’ll turn the TV on and see what you got to say
Dear Oprah
Songtekstvertaling
Ik ben gebroken.
Ik heb een probleem.
En mijn wereld stort in.
Ik schrijf met de hoop dat mijn brief gevonden zal worden.
Verwacht niet dat je het leest.
Ik heb vast wel wat beters te doen.
Ik heb niemand om naar toe te gaan.
Dus ik draai me om naar jou.
Ik sta op een richel.
Ik stap naar de rand.
Ik ben aan het einde van mijn touw
Je moet me wat hoop geven.
Beste Oprah
Zie je, ik moest wegrennen.
Beste Oprah
En ik kan nergens heen.
Ik hoop het.
Ik hoop dat je je nooit zo voelt.
Je hebt waarschijnlijk je eigen spullen om mee om te gaan.
Beste Oprah
Het is schokkend.
Wat is er gebeurd?
Mijn leven is zo ' n puinhoop.
Hoe snel je alles kunt verliezen
En ik ben het kwijt Ik beken
Had een slecht leven, een slecht thuis, en een verknipte familie
En ik werd wakker op een ochtend en kreeg mezelf vrij
Beste Oprah
Zie je, ik moest wegrennen.
Beste Oprah
En ik kan nergens heen.
En ik hoop het.
Ik hoop dat je je nooit zo voelt.
Je hebt waarschijnlijk je eigen spullen om mee om te gaan.
Beste Oprah
Beste Oprah
Heb je ooit zin gehad om af te breken?
Als er niemand is die om je geeft
Voelde je je zo?
Terug in de dag zo blauw
Wat heb je gedaan?
Beste Oprah
Beste Oprah
Zie je, ik moest wegrennen.
Beste Oprah
En ik kan nergens heen.
En ik hoop het.
Ik hoop dat je je nooit zo voelt.
Je hebt waarschijnlijk je eigen spullen om mee om te gaan.
Beste Oprah
En ik schrijf een brief.
En ik voel me beter.
Beste Oprah
Ik hoop dat je je nooit zo voelt.
Je hebt waarschijnlijk je eigen spullen om mee om te gaan.
Ik zet de TV aan en kijk wat je te zeggen hebt.
Beste Oprah