Susan Ashton — You Move Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Move Me" van Susan Ashton.
Songteksten
This is how it seems to me
Life is only therapy
Real expensive
And no guarantee
So I lie here on the couch
With my heart hanging out
Frozen solid with fear
Like a rock in the ground
Oh but you move me
You give me courage I didn’t
Know I had
You move me on
I can’t go with you
And stay where I am
So you move me on
Here is how love was to me
I could look and not see
Going through the emotions
Not knowin' what they mean
And it scared me so much
That I just wouldn’t budge
I might have stayed there forever
If not for your touch
Oh but you move me
Out of myself and into the fire
You move me
Now I’m burning with love
And with hope and desire
How you move me
You go whistling in the dark
Making light of it
Making light of it
And I follow with my heart
Laughing all the way
Oh 'cause you move me
You get me dancing and you
Make me sing
You move me
Now I’m taking delight
In every little thing
How you move me
Songtekstvertaling
Zo lijkt het mij.
Het leven is alleen therapie.
Heel duur.
En geen garantie
Dus ik lig hier op de bank
Met mijn hart
Bevroren met angst
Als een rots in de grond
Maar je beweegt me.
Je geeft me moed.
Weet ik had
Je beweegt me op
Ik kan niet met je meegaan.
En blijf waar ik ben
Dus je zet me verder
Hier is hoe liefde voor mij was
Ik kon kijken en niet zien
Door de emoties gaan
Ik weet niet wat ze bedoelen.
En het maakte me zo bang.
Dat ik niet wilde toegeven
Ik had daar voor altijd kunnen blijven.
Indien niet voor uw aanraking
Maar je beweegt me.
Uit mezelf en in het vuur
Je beweegt me.
Nu brand ik van liefde
En met hoop en verlangen
Hoe je me beweegt
Je gaat fluiten in het donker
Maak er licht van
Maak er licht van
En ik volg met mijn hart
Helemaal aan het lachen
Oh ' cause you move me
Je zorgt dat ik dans en jij
Laat me zingen.
Je beweegt me.
Nu geniet ik ervan.
In elk klein ding
Hoe je me beweegt