Susan Ashton — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Susan Ashton.
Songteksten
Sometimes the hardest people to say I love you to
Are the ones you love the most, I don’t know why this is so
Maybe it’s the years, the pride, the tears, the fear
The pain, I don’t know, I don’t know
When I was nurtured in your nest, you held my hand
For that I owe you so much, and those memories are mine
And I never want to lose them, but now these tender wings are dry
But I’ll never learn to fly if you don’t let me use them
Let me go, let me live or die a fool’s death
Let me laugh, let me cry, let me learn the hard way
Let me grow, let me go
I am standing at the crossroads, looking on my life
So many choices to make but I have to choose
So hold me in your dreams, hold me in your thoughts
Hold me in your prayers and hold me in your heart and
Let me go, let me live or die a fool’s death
Let me laugh, let me cry, let me learn the hard way
Let me grow, let me go
…Let me grow, let me go
Sometimes the hardest people to say I love you to
Are the ones you love the most, I don’t know why this is so
Maybe it’s the years, the pride, the tears, the fear
The pain, I don’t know, I don’t know
When I was nurtured in your nest, you held my hand
For that I owe you so much, and those memories are mine
And I never want to lose them, but now these tender wings are dry
But I’ll never learn to fly if you don’t let me use them
Let me go, let me live or die a fool’s death
Let me laugh, let me cry, let me learn the hard way
Let me grow, let me go
I am standing at the crossroads, looking on my life
So many choices to make but I have to choose
So hold me in your dreams, hold me in your thoughts
Hold me in your prayers and hold me in your heart and
Let me go, let me live or die a fool’s death
Let me laugh, let me cry, let me learn the hard way
Let me grow, let me go
…Let me grow, let me go…
Songtekstvertaling
Soms zeggen de moeilijkste mensen dat ik van je hou.
Zijn degenen waar je het meest van houdt, Ik weet niet waarom dit zo is
Misschien zijn het de jaren, de trots, de tranen, De angst.
De pijn, Ik weet niet, Ik weet niet
Toen ik gekoesterd werd in jouw nest, hield je mijn hand vast.
Daarvoor ben ik je zoveel verschuldigd, en die herinneringen zijn van mij.
En Ik wil ze nooit kwijt, maar nu zijn deze zachte vleugels droog.
Maar Ik zal nooit leren vliegen als ik ze niet mag gebruiken.
Laat me gaan, laat me leven of sterf als een dwaas
Laat me lachen, laat me huilen, laat me leren op de harde manier
Laat me groeien, laat me gaan
Ik sta op het kruispunt, kijkend naar mijn leven
Zoveel keuzes te maken, maar ik moet kiezen.
Dus hou me vast in je dromen, hou me vast in je gedachten
Houd me in je gebeden en houd me in je hart en
Laat me gaan, laat me leven of sterf als een dwaas
Laat me lachen, laat me huilen, laat me leren op de harde manier
Laat me groeien, laat me gaan
... Laat me groeien, laat me gaan
Soms zeggen de moeilijkste mensen dat ik van je hou.
Zijn degenen waar je het meest van houdt, Ik weet niet waarom dit zo is
Misschien zijn het de jaren, de trots, de tranen, De angst.
De pijn, Ik weet niet, Ik weet niet
Toen ik gekoesterd werd in jouw nest, hield je mijn hand vast.
Daarvoor ben ik je zoveel verschuldigd, en die herinneringen zijn van mij.
En Ik wil ze nooit kwijt, maar nu zijn deze zachte vleugels droog.
Maar Ik zal nooit leren vliegen als ik ze niet mag gebruiken.
Laat me gaan, laat me leven of sterf als een dwaas
Laat me lachen, laat me huilen, laat me leren op de harde manier
Laat me groeien, laat me gaan
Ik sta op het kruispunt, kijkend naar mijn leven
Zoveel keuzes te maken, maar ik moet kiezen.
Dus hou me vast in je dromen, hou me vast in je gedachten
Houd me in je gebeden en houd me in je hart en
Laat me gaan, laat me leven of sterf als een dwaas
Laat me lachen, laat me huilen, laat me leren op de harde manier
Laat me groeien, laat me gaan
... Laat me groeien, laat me gaan…