Susan Ashton — Ball And Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball And Chain" van Susan Ashton.
Songteksten
In the middle of the night, wakened by the wind
Or was it something from my past, come to call again?
It was the presence of the pain that I could not escape
And it wrapped around my soul like a ball and chain
All of us have a heartache, all of us have been stained
All of us long for freedom, but there’s only one who can break
This ball and chain
In the middle of the night, wakened by the wind
Or did I hear it call my name like a faithful friend?
It was the presence of the peace that I could not escape
And it wrapped around my soul like a warm embrace
Facing all my fears knowing that He’s near
I stand tall, healing as His tears wash my lonely years
He calls to me in the middle of the night
…But there’s only one who can break
There’s only one who can break
There’s only one who can break this ball and chain
Songtekstvertaling
In het midden van de nacht, wakker gemaakt door de wind
Of was het iets uit mijn verleden, weer komen bellen?
Het was de aanwezigheid van de pijn die ik niet kon ontsnappen.
En het om mijn ziel gewikkeld als een bal en ketting
We hebben allemaal verdriet, we zijn allemaal bevlekt.
We verlangen allemaal naar vrijheid, maar er is er maar één die kan breken.
Deze bal en ketting
In het midden van de nacht, wakker gemaakt door de wind
Of hoorde ik het mijn naam roepen als een trouwe vriend?
Het was de aanwezigheid van de vrede dat ik niet kon ontsnappen.
En het om mijn ziel gewikkeld als een warme omhelzing
Al mijn angsten onder ogen zien wetende dat hij in de buurt is
Ik sta groot, genees als zijn tranen mijn eenzame jaren wassen
Hij belt me midden in de nacht.
Maar er is er maar één die kan breken.
Er is er maar één die kan breken.
Er is er maar één die deze bal en ketting kan breken.