Susan Ashton — Agree To Disagree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agree To Disagree" van Susan Ashton.
Songteksten
Standing on this battlefield of strong opinion
Among the verbal brush and briar
Plenty of weaponry and ammunition
We say ready aim fire
So you argue points of logic until I’m put in my place
And I argue my convictions until I’m blue in the face but
We just keep on going round in circles
Lost, found, life is such a mystery
We search and we find opposing answers
Maybe we should just agree to disagree
Can we meet on nuetral ground
For surrender
And carve a path for restitution
Because my love for you is surely strong enough
To find some kind of resolution
Cause we can have our differences
And that won’t change the way I feel
About you and about me and about God
And His whole deal but
We just keep on going round in circles
Lost, found, life is such a mystery
We search and we find opposing answers
Maybe we should just agree to disagree
Cause we are getting nowhere fast
When the concrete and the supernatural clash
So we will stand at other ends with all this stuff
But can’t we find a common thread in love
And in our thirsting quest for knowledge
Maybe one day we will find
That I finally see it your way
Or you finally see it mine
We just keep on going round in circles
Lost, found, life is such a mystery
We search and we find opposing answers
Maybe we should just agree to disagree…
Songtekstvertaling
Standing on this battlefield of strong opinion
Tussen de verbale brush en briar
Veel wapens en munitie
We zeggen klaar richten vuur
Dus je argumenteert punten van logica totdat ik in mijn plaats word gezet.
En ik pleit tegen mijn overtuigingen tot ik Blauw in het gezicht ben, maar
We blijven maar rondjes draaien.
Verloren, gevonden, het leven is zo ' n mysterie
We zoeken en vinden tegengestelde antwoorden
Misschien moeten we het oneens zijn.
Kunnen we elkaar ontmoeten op nuetraal terrein
Voor overlevering
En een weg tot verzoening bewandelen.
Omdat mijn liefde voor jou sterk genoeg is.
Om een oplossing te vinden
Want we kunnen onze verschillen hebben
En dat verandert niet hoe ik me voel.
Over jou en over mij en over God.
En zijn hele deal maar
We blijven maar rondjes draaien.
Verloren, gevonden, het leven is zo ' n mysterie
We zoeken en vinden tegengestelde antwoorden
Misschien moeten we het oneens zijn.
Want we komen nergens snel.
Als het beton en het bovennatuurlijke botsen
Dus we zullen aan andere kanten staan met al deze dingen.
Maar kunnen we geen rode draad vinden in de liefde
En in onze dorstige zoektocht naar kennis
Misschien vinden we ooit
Dat ik het eindelijk op jouw manier zie.
Of je ziet het eindelijk van mij
We blijven maar rondjes draaien.
Verloren, gevonden, het leven is zo ' n mysterie
We zoeken en vinden tegengestelde antwoorden
Misschien moeten we het oneens zijn.…