Susan Aglukark — Crystal House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal House" van Susan Aglukark.
Songteksten
Ittoolaiteetoolaite Aippataalirlangtuq
Taaluki Taaluki Taalukimit Tupaki Tupakituinnamit
Crossing over murky waters
I am not afraid
My vessel is this carnal chasm
Quench it if you may
I’m your mother I’m your daughter a partner and a friend
Simple consequences of life has led me to this end
Superstition is the madman’s court
He makes the rules then bends the road
Leaning towards the every whim
So you sign the cross to make amends
A stirring deep inside me is begging to be heard
'Neath the covers of my shame
You pull me from my crib
You are all the magic and the voodoo that I need
In your arms the veil of superstition disappears
For all the thoughts your body sends
But is it fair and are they sins?
The only man that you can ask
Is the mad man in his crystal house
Ittoolaiteetoolaite Aippataalirlangtuq
Taaluki Taaluki Taalukimit Tupaki Tupakituinnamit
For all the thoughts your body sends
But is it fair and are they sins?
The only man that you can ask
Is the mad man in his crystal house
Songtekstvertaling
Ittoolaitetooolaite Aippataalirlangtuq
Taaluki Taaluki Taalukimit Tupaki Tupakituinnamit
Oversteken over troebel water
Ik ben niet bang.
Mijn schip is deze vleselijke kloof.
Stop ermee Als u wilt.
Ik ben je moeder Ik ben je dochter een partner en een vriend
De simpele gevolgen van het leven hebben me tot dit einde geleid.
Bijgeloof is het Hof van de gek.
Hij maakt de regels en buigt dan de weg.
Leunend naar elke gril
Dus je tekent het kruis om het goed te maken.
Een roeren diep in mij smeekt om gehoord te worden
'Neath the covers of my shame
Je trekt me uit mijn wieg
Jij bent de magie en de voodoo die ik nodig heb.
In je armen verdwijnt de sluier van bijgeloof.
Voor alle gedachten die je lichaam stuurt
Maar is het eerlijk en zijn zij zonden?
De enige man die je kunt vragen
Is de gekke man in zijn kristallen huis
Ittoolaitetooolaite Aippataalirlangtuq
Taaluki Taaluki Taalukimit Tupaki Tupakituinnamit
Voor alle gedachten die je lichaam stuurt
Maar is het eerlijk en zijn zij zonden?
De enige man die je kunt vragen
Is de gekke man in zijn kristallen huis