Survivor — Too Hot To Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hot To Sleep" van Survivor.
Songteksten
Sweat rollin' down my hands and face
Big fan on the screen porch turnin'
Cat looking for a hidin' place
Sun sinkin' but the fire’s still burnin'
Music playing a few doors down,
I’m drawn to the sound
It’s just too hot to sleep
I walk restless to the street cafe
See that’s shakin' in the tropic zone
A cold Corona and a twist of lime
Cools me down when I’m alone
Movin' closer from across the room
I’ve seen her before and she looks so fine
Never wanted any woman more
I look at the door and she reads my mind
Give up the fight
Throw back the sheets
Shoot out the lights
Too hot to sleep
Come take me higher
Caught up in the heart
Of the moment’s fire*
Still burnin' in the afterglow
Sun peekin' through mirrored glasses
A little groggy from the night before
Feelin' wired as the day advances
Can’t seem to keep my mind off you
It’s just no use -- it’s blind desire
I wanna know that I can count on you
To throw a little gasoline on the fire
Songtekstvertaling
Zweet rolt over mijn handen en gezicht
Grote fan op de veranda
Kat op zoek naar een schuilplaats
Zon gezonken maar het vuur brandt nog steeds
Muziek speelt een paar deuren verder,
Ik voel me aangetrokken tot het geluid.
Het is gewoon te warm om te slapen.
Ik loop rusteloos naar het straat café.
Kijk, dat trilt in de tropic zone.
Een koude Corona en een schijfje limoen
Koelt me af als ik alleen ben.
Dichter bewegen van de andere kant van de kamer
Ik heb haar eerder gezien en ze ziet er zo goed uit.
Ik wilde nooit meer een vrouw
Ik kijk naar de deur en ze leest mijn gedachten
Geef het gevecht op.
Gooi de lakens terug.
Doe de lichten uit.
Te warm om te slapen
Kom me hoger brengen
Gevangen in het hart
Van het moment*
Nog steeds in de nagloed
Zon die gluurt door spiegelglazen
Een beetje suf van de avond ervoor.
Ik voel me gespannen als de dag aanbreekt
Ik kan mijn gedachten niet van je afhouden.
Het heeft gewoon geen zin. het is blind verlangen.
Ik wil weten of ik op je kan rekenen.
Om wat benzine op het vuur te gooien.