Survivor — She's A Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Star" van Survivor.
Songteksten
She comes to life from the cover of a Hollywood magazine
With a sense of confidence hard to fight
She waits to be discovered
Underneath the cover of a neon night
She’s a star
All of my friends they got a bet she hasn’t seen seventeen
I never been any good at playin' the game
I’d just love to give her what she needs besides fortune and fame
She’s a star
From the backstreets to the city
There you’ll find her lookin' so pretty
First she buys you, then she sells ya You know she wants you when she’s telling you
Out into the night
Drag me through the fire
Do it to me right*
She steps right out and grabs you like a cover girl photograph
She’ll size you up then she hits you with those Hollywood tears
But I don’t need no close-up
To tell me she got style beyond her years
She’s a star
From the backstreets to the city
You’re gonna find her lookin' so pretty
First she buys you, then she sells ya You know she wants you when she’s telling you
Songtekstvertaling
Ze komt tot leven vanaf de cover van een Hollywood magazine.
Met een gevoel van vertrouwen moeilijk te bestrijden
Ze wacht om ontdekt te worden.
Onder de dekmantel van een neonnacht
Ze is een ster.
Al mijn vrienden hebben een weddenschap dat ze nog geen zeventien gezien heeft.
Ik ben nooit goed geweest in het spelen van het spel.
Ik zou haar graag geven wat ze nodig heeft, behalve fortuin en roem.
Ze is een ster.
Van de backstreets naar de stad
Daar zul je haar zo mooi vinden.
Eerst koopt ze je, dan verkoopt ze je.
In de nacht
Sleep me door het vuur
Doe het goed.*
Ze stapt uit en grijpt je als een cover girl foto.
Ze zal je groot maken en dan slaat ze je met die Hollywood tranen.
Maar ik heb geen close-up nodig.
Om me te vertellen dat ze meer stijl heeft dan haar jaren.
Ze is een ster.
Van de backstreets naar de stad
Je zult haar zo mooi vinden.
Eerst koopt ze je, dan verkoopt ze je.