Survivor — Nothing Can Shake Me (From Your Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Can Shake Me (From Your Love)" van Survivor.
Songteksten
In this room
With the light of the sun in my eyes
I am blind
Can’t recall
Where I am or what I did last night
Though I try and I try
Nothing can shake me from your love
It’s true
No one can make me feel the things you do Oh no, oh no In the street I can feel people stare,
Stare me down
I’m lookin' back
Just to see if I lost you somewhere
But you’re nowhere around
Nothing can shake me from your love
It’s true
No one can make me feel the things you do Oh no, oh no Turnin' over the city,
Just searchin for you
Ravin like a, a mad man
Is there anybody left,
In this whole damn town
To take pity on a sad man
Lord help me through this
Yeah, help me through this
I just can’t make it this way
Please help me find her
Yes help me find her
Somewhere, somehow, someway
In the night
With the moon and the stars high above
I can see
It’s so strange
Though there’s no rhyme or reason for love
Still it makes you its slave
Nothing can shake me from your love
It’s true
No one can make me feel the things you do Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no
Songtekstvertaling
In deze kamer
Met het licht van de zon in mijn ogen
Ik ben blind.
Kan me niet herinneren
Waar ik ben of wat ik gisteravond deed
Hoewel ik het probeer.
Niets kan me van je liefde afschudden.
Het is waar.
Niemand kan me de dingen laten voelen die je doet oh nee, oh nee op straat ik voel dat mensen staren,
Staar me naar beneden.
Ik kijk terug.
Om te zien of ik je ergens kwijt ben.
Maar je bent nergens.
Niets kan me van je liefde afschudden.
Het is waar.
Niemand kan me laten voelen wat jij doet.,
Zoek gewoon naar je.
Ravin als een gek.
Is er nog iemand over?,
In deze hele verdomde stad
Om medelijden te hebben met een trieste man.
Heer, help me hier doorheen.
Ja, help me hier doorheen.
Ik kan het gewoon niet zo maken.
Help me haar te vinden.
Ja, help me haar te vinden.
Ergens, op een of andere manier, ergens
In de nacht
Met de maan en de sterren hoog
Ik kan zien
Het is zo vreemd.
Hoewel er geen rijm of reden voor Liefde is
Toch maakt het je zijn slaaf.
Niets kan me van je liefde afschudden.
Het is waar.
Niemand kan me de dingen laten voelen die je doet oh nee Oh nee oh nee oh nee Oh nee Oh nee