Survivor — Caught in the Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught in the Game" van Survivor.
Songteksten
You swore you’d never again, let yourself be tempted,
Too many times in the past when you’ve opened up your heart --
You’ve had it broken in pieces, by too many lies,
Still it’s hard to acknowledge the past --
When she flashes those eyes,
Over and over the song skips,
Just as the final refrain fades away --
Like fools we are caught in the game
Caught in the game again --
Caught in the game,
Caught in the game*
I swore I’d never again catch myself believin'
Too many times I’ve been hurt -- and it makes you hard inside
But when I saw you in the city tonight --
Was it just imagination --
Or did your eyes burn a little too bright,
For purely conversation --
Over and over the lights flash down at the corner arcade
Swept away --
Like fools we are caught in the game
Over and over the song skips
Just as the final refrain fades away.
Like fools we are caught in the game
Songtekstvertaling
Je zwoer dat je nooit meer in de verleiding zou komen.,
Te vaak in het verleden als je je hart hebt geopend --
Je hebt het in stukken laten breken, door teveel leugens.,
Toch is het moeilijk om het verleden te erkennen. --
Als ze met die ogen knippert,
Over en over het lied skips,
Net als het laatste refrein vervaagt --
Als dwazen zijn we gevangen in het spel
Weer gevangen in het spel. --
Gevangen in het spel,
Gevangen in het spel*
Ik zwoer nooit meer te geloven.
Te vaak ben ik gekwetst ... en het maakt je hard van binnen.
Maar toen ik je vanavond in de stad zag --
Was het gewoon verbeelding? --
Of brandden je ogen een beetje te fel,
Voor een zuiver gesprek --
Over en over de lichten flitsen naar beneden bij de hoek arcade
Weggevaagd --
Als dwazen zijn we gevangen in het spel
Over en over het lied skips
Net als het laatste refrein vervaagt.
Als dwazen zijn we gevangen in het spel