Survivor — Can't Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Let You Go" van Survivor.
Songteksten
Two eyes that haunt me When I turn out the light
Two lips that taunt me From the darkness each night
I try and hide my heart
To keep my distance in the dark
What makes me fall apart
And call out your name
Just when I’m certain
That you’re out of my mind
This feeling grips me So hard to define
This yearning inside
Just can’t deny it I can’t let you go Don’t understand it Just can’t tell you no Don’t leave me stranded
Cause I just can’t let you go*
It’s such a fine line
I walk on the wire
Your heart’s a magnet
Pulling me to the fire
Girls like you are hard to shake
Like habits hard as hell to break
It might be my mistake
But I need you tonight
You must have something
To have held me so long
I’m not accustomed
To a feeling so strong
Don’t tell me it’s wrong
Just can’t deny it
Songtekstvertaling
Twee ogen die me achtervolgen als ik het licht uitdoe
Twee lippen die me beschimpen uit de duisternis elke nacht
Ik probeer mijn hart te verbergen
Om afstand te houden in het donker.
Wat maakt me uit elkaar vallen
En roep je naam.
Net als ik zeker ben
Dat je gek bent.
Dit gevoel grijpt me zo hard om te definiëren
Dit verlangen naar binnen
Ik kan het niet ontkennen ik kan je niet laten gaan begrijp het niet Ik kan je niet zeggen nee laat me niet achter
Want ik kan je niet laten gaan.*
Het is zo ' n fijne lijn.
Ik loop over de draad
Je hart is een magneet.
Me naar het vuur trekken
Meisjes zoals jij zijn moeilijk te schudden.
Zoals gewoontes die moeilijk te breken zijn.
Het kan mijn fout zijn.
Maar ik heb je vanavond nodig.
Je moet iets hebben.
Om me zo lang vast te houden
Ik ben het niet gewend.
Op een gevoel zo sterk
Zeg me niet dat het verkeerd is.
Ik kan het niet ontkennen.