Survivor — American Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Heartbeat" van Survivor.
Songteksten
The night’s alive with wind and fire,
We telegraph our heart’s desire,
Though the night -- with our eyes,
Wheels are turnin' -- fast and hard,
Hearts are burnin' on the boulevard,
Hear them pound -- young and proud,
It’s the American Heartbeat.
Chart the stars and head out for the action,
Hit the streets and find some satisfaction.
The American Heartbeat,
It’s the American Heartbeat --
American Heartbeat. *
The stage is set, the roles are chosen,
The lights grow hot at the midnight’s closin'
In at last, it comes so fast,
Poundin' harder as the midnight’s striking,
It hits us like a blot of lightning,
But deeper down it’s the sound of the American Heartbeat.
So chart the stars and head out for the action,
Hit the streets and find some satisfaction.
Songtekstvertaling
De nacht leeft met wind en vuur,
We telegraferen het verlangen van ons hart,
Hoewel de nacht ... met onze ogen,
De wielen draaien snel en hard . ,
Harten branden op de boulevard,
Hoor ze slaan, jong en trots.,
Het is de Amerikaanse hartslag.
Zet de sterren in kaart en ga naar de actie.,
Ga de straat op en vind wat voldoening.
De Amerikaanse Hartslag,
Het is de Amerikaanse hartslag. --
Amerikaanse Hartslag. *
Het podium is ingesteld, de rollen zijn gekozen,
De lichten worden heet in de nachtelijke closin'
Eindelijk, het komt zo snel,
Harder slaan als de nacht aanbreekt,
Het raakt ons als een bliksemflits.,
Maar dieper is het het geluid van de Amerikaanse hartslag.
Dus zet de sterren in kaart en ga naar de actie.,
Ga de straat op en vind wat voldoening.