Survivor — 20/20 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20/20" van Survivor.
Songteksten
You dress so formal like you don’t even know
Whatcha got underneath it Your straight-laced morals are just for show
Cause I know thatcha need it I got you in my sites
Ya know I’m gonna give ya my best shot tonight
You just can’t disguise
Oooh, the fire in your eyes 20/20
There’s no way to hide
From my sweet love tonight*
So educated that you think you’re above
My street wise emotion
So old fashioned when it comes to love
You talk of devotion
I don’t wanna change your life
What I really want is your love for the night
Oooh, you know I can see you
I’m seem' right through you
oh you know that I want you
I want you tonight
(* Repeat and fade)
Songtekstvertaling
Je kleedt je zo formeel alsof je het niet eens weet.
Wat er onder zit, is dat je rechtlijnige moraal alleen maar voor de show is.
Want ik weet dat je het nodig hebt Ik heb je op mijn sites
Je weet dat ik je mijn best ga doen vanavond
Je kunt je niet vermommen.
Oooh, het vuur in je ogen 20/20
Je kunt je niet verstoppen.
Van mijn lieve liefde vanavond*
Zo opgeleid dat je denkt dat je boven
Mijn straatwise emotie
Zo ouderwets als het op liefde aankomt.
Je hebt het over toewijding.
Ik wil je leven niet veranderen.
Wat ik echt wil is je liefde voor de nacht
Oooh, je weet dat ik je kan zien
Ik lijk dwars door je heen.
je weet dat ik je wil.
Ik wil je vanavond.
(*Herhalen en vervagen)