Survive This! — Sail Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail Away" van Survive This!.
Songteksten
I can’t seem to let go,
my mistakes, they haunt me like a ghost,
good luck getting rid of the guilt,
I’ve hurt everyone I know,
Grown from the pain,
when it’s over I will pay
and there is nothing left to say
I’ll never be the same again
without you here I am just a lonely man.
Sail away with me tomorrow,
behind these eyes I care,
lead the way and I will follow,
the stars will guide us there.
carry on, carry on,
and i will wait forever for you
carry on, carry on,
this is your fate
and I will wait for you
I’ve been searching so long,
that i’ve forgot the person I’ve become,
its all falling down on to me,
it broke me down just to build my self-esteem,
leave, get the fuck out of here,
save your last breath for the people who care.
I’ll never be the same again,
without you here I am just a lonely man.
i’m on my way never looking back
so come on, come on and in fact.
Sail away with me tomorrow,
behind these eyes I care,
lead the way and I will follow,
the stars will guide us there.
so carry on, carry on,
and i will wait forever for you
so carry on, carry on,
this is your fate
and I will wait for you
take my hand and come with me (pause)
so take my hand, lets go!
Sail away with me tomorrow,
behind these eyes I care,
lead the way and I will follow,
the stars will guide us there.
so carry on, carry on,
and i will wait forever for you
so carry on, carry on,
this is your fate
and I will wait for you
Sail away with me tomorrow,
behind these eyes I care,
lead the way and I will follow,
the stars will guide us there.
so carry on, carry on,
and i will wait forever for you
so carry on, carry on,
this is your fate
and I will wait for you
and I will wait for you.
Songtekstvertaling
Ik kan het niet loslaten.,
mijn fouten achtervolgen me als een geest.,
veel geluk om van de schuld af te komen.,
Ik heb iedereen pijn gedaan die ik ken.,
Gegroeid van de pijn,
als het voorbij is, zal Ik betalen.
en er valt niets meer te zeggen.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
zonder jou hier ben ik gewoon een eenzame man.
Zeil morgen met me mee,
achter deze ogen geef ik om je.,
leid de weg en Ik zal volgen,
de sterren zullen ons daarheen leiden.
ga door, Ga door,
en Ik zal eeuwig op je wachten.
ga door, Ga door,
dit is je lot.
en Ik zal op je wachten.
Ik heb zo lang gezocht.,
dat ik vergeten ben wie Ik geworden ben.,
het valt allemaal op mij,
het brak me om m ' n eigenwaarde op te bouwen.,
wegwezen.,
bewaar je laatste adem voor de mensen die om je geven.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.,
zonder jou hier ben ik gewoon een eenzame man.
ik ben op weg en kijk nooit meer om
dus kom op, Kom op en in feite.
Zeil morgen met me mee,
achter deze ogen geef ik om je.,
leid de weg en Ik zal volgen,
de sterren zullen ons daarheen leiden.
dus ga door, Ga door,
en Ik zal eeuwig op je wachten.
dus ga door, Ga door,
dit is je lot.
en Ik zal op je wachten.
neem mijn hand en kom met me mee .)
dus pak mijn hand, Laten we gaan!
Zeil morgen met me mee,
achter deze ogen geef ik om je.,
leid de weg en Ik zal volgen,
de sterren zullen ons daarheen leiden.
dus ga door, Ga door,
en Ik zal eeuwig op je wachten.
dus ga door, Ga door,
dit is je lot.
en Ik zal op je wachten.
Zeil morgen met me mee,
achter deze ogen geef ik om je.,
leid de weg en Ik zal volgen,
de sterren zullen ons daarheen leiden.
dus ga door, Ga door,
en Ik zal eeuwig op je wachten.
dus ga door, Ga door,
dit is je lot.
en Ik zal op je wachten.
en Ik zal op je wachten.