Surveillance — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Surveillance.
Songteksten
A sleeping giant stirring
Provoked to wake
The winter sky is burning
Pupils dilate
We are forgotten children
Orphans of dreams
Enslaved by gilded lies
And torn between extremes
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us Fury like raging waters
The fuse alight
Discord and gasoline
Illuminate the night
Beyond the point of breaking
The fear dissolves
A situation
Only violence can resolve
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us A mighty giant’s fallen
Closing its eyes
Sewing the seeds
For revolution to arise
We may concede the battle
But not the war
We still remember what it is We’re fighting for
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
(CH)
Songtekstvertaling
Een slapende reus die roert
Uitgelokt om wakker te worden
De winterhemel brandt
Pupillen verwijden
We zijn vergeten kinderen
Wezen van dromen
Tot slaaf gemaakt door vergulde leugens
En verscheurd tussen extremen
Peulvruchten slaan als trommels
Wat zijn we geworden?
Bloed vloeit uit onze aderen.
Verwijder deze bindkettingen
CH en als we falen, hebben we het tenminste geprobeerd.
We kunnen ons hoofd nog hoog houden.
Wij zijn de sterken, wij zijn de rechtvaardige
Hopelijk herinnert de tijd zich ons als razende wateren.
De lont brandt.
Onenigheid en benzine
Verlicht de nacht
Voorbij het punt van breken
De angst lost op.
Situatie
Alleen geweld kan oplossen
Peulvruchten slaan als trommels
Wat zijn we geworden?
Bloed vloeit uit onze aderen.
Verwijder deze bindkettingen
CH en als we falen, hebben we het tenminste geprobeerd.
We kunnen ons hoofd nog hoog houden.
Wij zijn de sterken, wij zijn de rechtvaardige
Hopelijk herinnert de tijd zich dat er een reus gevallen is.
Zijn ogen sluiten
Het naaien van de zaden
Voor de revolutie op te komen
We kunnen de strijd opgeven.
Maar niet de oorlog.
We weten nog steeds waar we voor vechten.
Peulvruchten slaan als trommels
Wat zijn we geworden?
Bloed vloeit uit onze aderen.
Verwijder deze bindkettingen
(CH)