Surveillance — Eye to Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye to Eye" van Surveillance.
Songteksten
A life examined can be unkind
The light of conscience far too harsh
When truth stares back in the reflection
We wish again to have the dark
CH Face to face and eye to eye
We kill the truth and live the lie
Reality, a spiteful beast
Integrity long since deceased
A catalog of Man’s misdeeds
A map of every cruelty
Obscured by time’s soft, gauzy curtains
An exercise in futility
CH Face to face and eye to eye
We kill the truth and live the lie
Reality, a spiteful beast
Integrity long since deceased
The looking glass reveals our flaws
Unflinchingly and without doubt
Eviscerate the rhapsody
To let the facts coming spilling out
CH Face to face and eye to eye
We kill the truth and live the lie
Reality, a spiteful beast
Integrity long since deceased
Songtekstvertaling
Een onderzocht leven kan onaardig zijn.
Het licht van het geweten is veel te hard.
Wanneer de waarheid terugstaart in de reflectie
We willen weer het duister hebben.
CH Face to face and eye to eye
We doden de waarheid en leven de leugen.
Realiteit, een hatelijk beest
Integriteit lang geleden overleden
Een catalogus van de misdaden van de mens
Een kaart van elke wreedheid
Verduisterd door de zachte gordijnen van de tijd
Een oefening in futiliteit
CH Face to face and eye to eye
We doden de waarheid en leven de leugen.
Realiteit, een hatelijk beest
Integriteit lang geleden overleden
De spiegel onthult onze gebreken.
Onwrikbaar en zonder twijfel
Haal de rhapsody eruit.
Om de feiten naar buiten te laten komen
CH Face to face and eye to eye
We doden de waarheid en leven de leugen.
Realiteit, een hatelijk beest
Integriteit lang geleden overleden