Surrender The Fall — I Don't Wanna Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Know" van Surrender The Fall.
Songteksten
It’s only been a thought in the back of your mind,
Since we said «goodbye».
I try to look away but the thought of losing everything,
We used to have is fine by me now.
Running out of reasons to believe that I was feeling,
Got to feel so numb inside.
Don’t say you tried.
Oh, don’t say you tried.
I don’t wanna know,
If the fall is worth the break.
I don’t wanna see,
If loving you’s a mistake I have to make.
I don’t wanna know,
If thoughts of you are keeping me awake tonight.
It will all be alright.
I don’t wanna know.
I never meant to leave you here alone,
But I just couldn’t chance it.
I let you carry the weight of it all on your own,
Cause I thought you could take it.
Its been so long,
So much has gone wrong.
But it’s just a matter of time,
Til we say we tried.
I don’t wanna know,
If the fall is worth the break.
I don’t wanna see,
If loving you’s a mistake I have to make.
I don’t wanna know,
If thoughts of you are keeping me awake tonight.
It will all be alright.
I don’t wanna know.
And I just can’t find a reason,
Where we went wrong.
And I just can’t stop believing,
You’re so far from home.
When the world around comes crashing down,
You’ll figure it out on your own.
Til then I don’t wanna know.
I don’t wanna know,
If the fall is worth the break.
I don’t wanna see,
If loving you’s a mistake I have to make.
I don’t wanna know,
If thoughts of you are keeping me awake tonight.
It will all be alright.
I don’t wanna know.
And I just can’t find a reason,
Where we went wrong.
And I just can’t stop believing,
You’re so far from home.
When the world around comes crashing down,
You’ll figure it out on your own.
Til then I don’t wanna,
I don’t wanna know.
Songtekstvertaling
Het was maar een gedachte in je achterhoofd.,
Sinds we afscheid hebben genomen.
Ik probeer weg te kijken maar de gedachte om alles te verliezen,
Vroeger vond ik het prima.
Ik had geen redenen meer om te geloven dat ik me voelde,
Je moet je zo gevoelloos voelen van binnen.
Zeg niet dat je het geprobeerd hebt.
Zeg niet dat je het geprobeerd hebt.
Ik wil het niet weten.,
Als de Val de moeite waard is.
Ik wil het niet zien.,
Als van je houden een vergissing is die ik moet maken.
Ik wil het niet weten.,
Als gedachten aan jou me wakker houden vanavond.
Het komt allemaal goed.
Ik wil het niet weten.
Ik wilde je hier niet alleen laten.,
Maar ik kon het gewoon niet riskeren.
Ik laat je het allemaal zelf dragen.,
Ik dacht dat je het aankon.
Het is zo lang geleden.,
Er is zoveel misgegaan.
Maar het is een kwestie van tijd.,
Tot we zeggen dat we het geprobeerd hebben.
Ik wil het niet weten.,
Als de Val de moeite waard is.
Ik wil het niet zien.,
Als van je houden een vergissing is die ik moet maken.
Ik wil het niet weten.,
Als gedachten aan jou me wakker houden vanavond.
Het komt allemaal goed.
Ik wil het niet weten.
En ik kan gewoon geen reden vinden,
Waar we fout gingen.
En ik kan niet stoppen met geloven,
Je bent zo ver van huis.
Als de wereld om je heen instort,
Je komt er zelf wel uit.
Tot dan wil ik het niet weten.
Ik wil het niet weten.,
Als de Val de moeite waard is.
Ik wil het niet zien.,
Als van je houden een vergissing is die ik moet maken.
Ik wil het niet weten.,
Als gedachten aan jou me wakker houden vanavond.
Het komt allemaal goed.
Ik wil het niet weten.
En ik kan gewoon geen reden vinden,
Waar we fout gingen.
En ik kan niet stoppen met geloven,
Je bent zo ver van huis.
Als de wereld om je heen instort,
Je komt er zelf wel uit.
Tot dan wil ik niet,
Ik wil het niet weten.