Суровый февраль — Мне больше не нужно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне больше не нужно" van Суровый февраль.
Songteksten
Снова тебя вспоминаю,
И всё как во сне.
Думал, что всё в тебе знаю,
Но нет, вовсе нет.
Ты мне часто твердила, что любишь,
Говорила, что только с одним
Будешь счастлива и не забудешь,
Но слова твои стали, как дым.
Мне больше не нужно
Твоих волшебных грёз,
Оставь другим, они так будут рады.
Мне больше не нужно
Твоих фальшивых слёз,
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Мне оправданий не нужно
И ложь ни к чему.
Осени ветер закружит,
И я всё пойму.
В поединке с коварной судьбою
Победила неверная ночь.
Всё, что мы называли любовью,
Умирает, и ей не помочь.
Мне больше не нужно
Твоих волшебных грёз,
Оставь другим, они так будут рады.
Мне больше не нужно
Твоих фальшивых слёз,
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Мне больше не нужно
Твоих волшебных грёз,
Оставь другим, они так будут рады.
Мне больше не нужно
Твоих фальшивых слёз,
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Songtekstvertaling
Ik herinner me je weer.,
En allemaal als in een droom.
Ik dacht dat ik alles van je wist.,
Maar nee, helemaal niet.
Je hebt me vaak verteld dat je van me houdt.,
Ze zei dat alleen met één
Je zult gelukkig zijn en je zult het niet vergeten.,
Maar je woorden zijn als rook.
Ik heb niet meer nodig.
Je magische dromen,
Laat het aan anderen over, ze zullen zo gelukkig zijn.
Ik heb niet meer nodig.
Je valse tranen.,
Ze zijn net als jij, ze hebben geen waarheid in zich.
Ik heb geen excuses nodig.
En je hoeft niet te liegen.
Herfst wind zal draaien,
En Ik zal het begrijpen.
In een duel met een verraderlijk lot
De verkeerde nacht won.
Alles wat we liefde noemden,
Ze is stervende, en er is geen hulp voor haar.
Ik heb niet meer nodig.
Je magische dromen,
Laat het aan anderen over, ze zullen zo gelukkig zijn.
Ik heb niet meer nodig.
Je valse tranen.,
Ze zijn net als jij, ze hebben geen waarheid in zich.
Ik heb niet meer nodig.
Je magische dromen,
Laat het aan anderen over, ze zullen zo gelukkig zijn.
Ik heb niet meer nodig.
Je valse tranen.,
Ze zijn net als jij, ze hebben geen waarheid in zich.
Ze zijn net als jij, ze hebben geen waarheid in zich.