Сурганова и Оркестр — Весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Весна" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Процент сумасшедших в нашей квартире
увеличится, если ты не придешь.
И весна — не весна, если ты позабыла
свой город дождей, этот садик и дом.
В коммунальной квартире —
Содом и Гоморра:
кошки рожают, дети орут,
и посудой гремят соседские монстры,
курят, курят и счастье куют.
Весна, весна идет.
Весне — дорогу!
Но я понимаю, что все тебе это
давно надоело, и больше, чем жить.
Что нет пустоты, есть отсутствие веры,
что нет нелюбви, есть присутствие лжи.
А март своим безразборчивым бредом
уложит в свой грунт тела молодых,
да так, чтоб не смог реаниматор
в искусстве своем сам себя превзойти.
Весна, весна идет…
И что из того, что расторгнуты связи?
И что из того, что молчат провода?
И что из того, что все песни похожи
одна на другую, а та — на тебя?
В моей преисподней как будто бы людно,
но поздно сшивать уже рану край в край.
И я разделяю все случаи жизни
на что было до и после тебя…
Весна, весна идет…
Songtekstvertaling
Percentage gekke mensen in ons appartement
het zal toenemen als je niet komt.
En de lente is niet de lente, als je het vergeten bent.
de stad van de regen, deze tuin en huis.
In gemeenschappelijke appartementen —
Sodom en Gomorra:
katten bevallen, kinderen schreeuwen,
en borden rammelen de monsters van de buren.,
ze roken, roken en smeden geluk.
Lente, lente komt eraan.
Maak plaats voor de lente!
Maar ik begrijp dat dit allemaal voor jou is.
lang moe en meer dan levend.
Dat er geen leegte, geen geloof is,
dat er geen afkeer is, er is de aanwezigheid van leugens.
En marcheren met zijn onbegrijpelijke delirium
zal de lichamen van de jongen in zijn grond leggen,
Ja, zodat de reanimator niet kon
in zijn kunst om zichzelf te overtreffen.
Lente, lente komt eraan...
Wat dan nog als de dassen gebroken zijn?
En als de draden stil zijn?
Dus wat als alle nummers gelijk zijn
de een aan de ander en de ander aan jou?
Mijn onderwereld lijkt druk te zijn.,
maar het is te laat om de wond aan de rand te hechten.
En ik deel alle gelegenheden.
wat er voor en na jou gebeurde…
Lente, lente komt eraan…