Сурганова и Оркестр — Ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Я не знаю, как изменится твоё лицо, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Подари мне желание быть просто рядом с тобой.
А когда на твои загорелые плечи уронит весна свои влажные сны,
Ворвётся в мои безутешные речи и выдохнет слово — «ты»…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
Ты так далеко, что хватит места для взлёта и есть где причалить чужим кораблям.
Подари мне возможность с тобой побродить по полям.
Я не знаю, кто из нас закрыл последнюю дверь и небрежно на пол уронил живые
цветы,
Но в клетке моей давно бесится зверь оттого, что не видишь ты…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
То, как эти дни вслепую бьются о камни твоих предрассудков, ты оставь их другим.
Всё, что могу пожелать — нам остаться одним.
И тогда, зачеркнув все лишние звуки, ты сможешь коснуться моей тишины.
И только лишь ночь её сможет нарушить единственным словом — «ты»…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
Да, да я знаю, как изменится твоё лицо, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Подари мне желание быть…
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je gezicht zal veranderen als je me de rug toekeert.
Geef me het verlangen om naast je te zijn.
En als de lente zijn natte dromen laat vallen op je gebruinde schouders,
Barst uit in mijn ontroostbare speech en ademt het woord uit.»…
Jij-Jij-jij-Jij, jij-s…
Jullie zijn zo ver weg dat er genoeg ruimte is om op te stijgen en er een plek is om andere schepen aan te leggen.
Geef me een kans om met je mee te wandelen.
Ik weet niet wie van ons de laatste deur sloot en de levenden onzorgvuldig op de grond liet vallen.
bloem,
Maar in mijn kooi voor een lange tijd is het beest gek omdat je niet kunt zien…
Jij-Jij-jij-Jij, jij-s…
Zoals deze dagen Blind tegen de stenen van je vooroordelen slaan, laat je ze aan anderen over.
Alles wat ik kan wensen is dat we alleen zijn.
En dan, nadat je alle onnodige geluiden doorgestreept hebt, kun je mijn stilte aanraken.
En alleen de nacht kan het breken met een enkel woord - " you»…
Jij-Jij-jij-Jij, jij-s…
Ja, ja, ik weet hoe je gezicht zal veranderen als je me de rug toekeert.
Geef me het verlangen om te zijn…